검색으로 바로 가기 A - Z 색인으로 바로 가기 사이트 콘텐트로 바로 가기 페이지 선택으로 바로 가기
CDC 홈

2009 H1N1 독감

새로운 영문 콘텐츠가 이 웹사이트의 영문 버젼에 자주 추가됩니다. 정확하고 일관적인 번역을 위해 이 영문 버전 사이트에 매일 추가되는 콘텐츠나 업데이트는 번역이 끝날 때까지(보통 24시간 이내) 일시적으로 이 사이트에서 영어로 표시될 수 있습니다. 이 사이트에서 2009 H1N1 인플루엔자에 관한 질문에 대한 답변을 얻지 못하였을 경우 1-800-CDC-INFO로 전화해 주십시오. 불편을 끼쳐 드려서 죄송합니다.

이 사이트의 영문 버전으로 가기

Content on this page was developed during the 2009-2010 H1N1 pandemic and has not been updated.

  • The H1N1 virus that caused that pandemic is now a regular human flu virus and continues to circulate seasonally worldwide.
  • The English language content on this website is being archived for historic and reference purposes only.
  • For current, updated information on seasonal flu, including information about H1N1, see the CDC 계절 독감 웹사이트를 참조하십시오.

사이트 최종 업데이트 날짜: 2010년 8월 11일 오후 1:00 미국 동부 시각

상황 업데이트

미국 내 독감 활동 지도2009 H1N1 인플루엔자에 대한 미국 공중 보건 응급 상황은 2010년 6월 23일자로 종료되었습니다. 2010년 8월 10일, 세계보건기구(WHO) 의 국제 보건 규칙(IHR) 응급 위원회는 전 세계적으로 유행한 2009 H1N1의 종료를 선언했습니다. 2009 H1N1 유행병에 대한 CDC의 대응에 관한 자세한 사항은 다음 웹사이트에 나와 있습니다. 2009 H1N1 유행병: 하이라이트 요약, 4월 2009일-4월 2010일.  전세계적으로, 2009 H1N1 바이러스와 계절 독감 바이러스가 많은 국가에서 동시에 유행하고 있습니다. 앞으로도 2009 H1N1 바이러스는 일반적인 계절 독감 바이러스처럼 계속해서 발생할 것으로 보입니다.

과거 H1N1 업데이트 보기 »

예방 접종

CDC는 이 독감으로부터 보호하기 위한 가장 중요한 조치로서 매년 독감 예방 접종을 맞도록 권장하고 있습니다. 미국 2010-2011 계절 독감 백신 은 H3N2 바이러스, 인플루엔자 B 바이러스, 그리고 작년에 발생하여 지난 40년 내에 최초의 세계적인 유행병이 되었던 2009 H1N1 바이러스와 그로 인한 관련 질병과 입원, 사망을 예방합니다. 2010-11 계절 독감 백신 이 제조사로부터 배송되기 시작했으며, CDC에서는 다가오는 계절에 백신이 나온 시점부터 6개월 이상의 모든 사람이 2010-2011 독감 백신을 맞도록 권장하고 있습니다.



 

건강을 위해 할 수 있는 일

  • 계절 독감과 2009 H1N1 독감에 대한 백신 접종을 받으십시오. 예방 접종은 독감에 대한 가장 최선의 보호입니다. CDC는 2009 H1N1에 대한 백신 접종을 지금 받을 것을 모두에게 권유합니다. 2009 H1N1 독감으로부터의 보호를 위한 백신은 현재 널리 공급이 가능한 상태입니다. 계절 독감 백신의 공급은 제한적일 수 있습니다. 백신을 제공하는 장소를 찾아보십시오.
  • 인플루엔자는 주로 감염자의 기침이나 재채기를 통하여 개인과 개인 사이로 퍼진다고 여겨집니다.
  • 건강을 위한 생활 습관
    • 기침이나 재채기를 할 때 코와 입을 휴지로 가려 주십시오. 사용한 휴지는 휴지통에 버리십시오.
    • 물과 비누로 손을 자주 씻어 주십시오. 물과 비누를 이용할 수 없는 상황에서는 알코올 성분이 포함된 손 소독제를 사용하십시오.
    • 눈, 코, 그리고 입을 만지는 것을 삼가하십시오. 세균은 이러한 경로로 퍼집니다.
    • 몸이 아픈 경우 외출을 삼가하십시오. CDC는 다른 사람에게 주는 감염을 피하기 위하여 직장이나 학교를 쉬고 집에 있으면서 다른 사람들과의 접촉 제한을 권유합니다.
  • 휴교령, 사람이 많이 모이는 곳을 피하고, 다른 사회적 격리 대책과 같은 공중 보건 권고를 따르십시오.
  • 최신 정보를 계속 지켜보십시오. 이 웹 사이트는 새로운 정보가 가능해질 때마다 정기적으로 업데이트 될 것입니다.
  • 더 자세한 정보를 위해서는 1-800-CDC-INFO로 전화하십시오.
 
연락처
  • 미국 질병통제 및 예방 센터
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Contact CDC-INFO
USA.gov: 미국 정부의 공식 웹 포털보건 복지 서비스부서
미국 질병통제센터:  1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z 색인
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #