상황 개요

이번 코로나바이러스 사태는 급속히 퍼지고 있으며, CDC는 입수 가능한 업데이트 정보와 지침을 제공할 것입니다.

업데이트: 2020년 3월 26일

CDC는 신종 코로나바이러스로 인해 사람간 전파되는 호흡기 질환의 세계적인 유행병(pandemic) 에 대응하고 있습니다. 이 질병은 "코로나바이러스 감염증 2019"(약어 "COVID-19")으로 불리고 있습니다. 이 상황은 심각한 공중 보건 위험 상황을 초래하고 있습니다. 연방 정부는 주 정부, 지역 정부, 부족 및 영토 파트너들 및 공중 보건 관계부처와 긴밀히 협력하여 이 상황에 대응하고 있습니다. COVID-19는 가벼운 질환에서부터 중증 질환까지 유발할 수 있으며, 대부분의 중증 질환은 고령층에서 많이 나타납니다.

미국 국내 상황

Different parts of the country are seeing different levels of COVID-19 activity. The United States nationally is in the acceleration phase of the pandemic.  The duration and severity of each pandemic phase can vary depending on the characteristics of the virus and the public health response.

  • CDC와 주 및 지역 공중 보건 실험실에서는 COVID-19의 원인이 되는 바이러스 검사를 시행하고 있습니다. CDC 공중 보건 실험실 검사 지도를 참조하십시오.
  • 모든 50개 주는 COVID-19 확진자가 있음을 CDC에 보고했습니다.
  • 미국 내 COVID-19 사례에는 다음이 포함됩니다.
    • 여행자로부터의 유입 사례
    • 확진자와 가까운 접촉으로 인한 사례
    • 전염 출처를 알 수 없는 지역사회 내 사례
  • Most U.S. states are reporting some community spread of COVID-19.
  • 최근 사례 건수, 사망자 수발병 사례가 보고된 주의 지도를 확인하십시오.

CDC의 권장 사항

  • 우리는 모두 새로운 공중 보건 위협에 대응하기 위해 다음과 같은 일을 할 수 있습니다.
    • 3월 16일, 백악관은 "확산을 늦추기 위한 15일"pdf 아이콘외부 아이콘 프로그램을 시작했습니다. 이것은 사회의 각계 각층에서 사회적 거리두기를 실행하여 COVID-19의 확산 속도를 둔화시키고자 하는 전국적 프로그램입니다.
    • 고령자와 만성 질환이 있는 사람들은 COVID-19로 인해 심각한 질병이 시작될 수 있으므로 특별한 예방 조치를 취해야 합니다.
    • 의료 서비스 제공자는 스스로 판단하여 환자가 COVID-19와 관련 있는 징후 및 증상이 있는지를 확인하고 환자 검사 여부를 결정하십시오. 임상 증상 외에 고려해야 할 요소는 다음과 같습니다.
      • 환자가 최근 바이러스 감염 지역을 여행했습니까?
      • 환자가 COVID-19 보균자 또는 원인을 알 수 없는 폐렴균 보균자와 밀접하게 접촉했습니까?
      • 환자가 COVID-19의 지역사회 감염이 발생한 지역에 있습니까?
    • COVID-19 환자를 관리하는 의료 서비스 제공자 또는 공중 보건 전문가인 경우, 자신의 건강에 주의를 기울이고 권장된 감염 통제 절차를 따르십시오.
    • 열이나 기침을 하는 사람들은 살고있는 지역, 여행 이력 또는 기타 노출 여부에 따라 COVID-19에 감염된 것이 아닌지를 고려해야 합니다. 미국의 절반 이상의 지역에서 어느 정도의 COVID-19 지역사회 확산이 보고되고 있습니다. COVID-19 검사는 의료 제공자 또는 공공 보건부를 통해 신청할 수 있지만, 이 바이러스에 대한 치료는 없습니다. 대부분의 사람들에게는 가벼운 증세가 나타나며 치료 없이 집에서 회복할 수 있습니다.
    • COVID-19으로 인해 증상이 나타났지만 입원할 정도는 아닌 경우, 자신의 병을 다른 사람에게 전염시킬 위험을 줄이는 방법에 대한 CDC 지침을 따르십시오. COVID-19로 인한 경증 질병에 걸린 사람들은 집에서 자가 격리할 수 ​​있습니다.
    • 중국 또는 바이러스 영향을 받은 다른 지역을 방문했거나 지난 14일 동안 COVID-19 보균자에게 노출된 경우, 이동 및 활동에 대한 제한이 있습니다. 해당 기간 동안 지침을 따르십시오. 바이러스 확산을 늦추려는 지속적인 공중 보건 대응책을 위해 우리 모두의 협조가 필요합니다.

COVID-19 발생

COVID-19는 코로나바이러스로 유발됩니다. 코로나바이러스는 바이러스의 큰 집단으로 사람과 여러 종의 동물(예: 낙타, 소, 고양이, 박쥐 등)에게 흔한 바이러스 입니다. 드물게 동물 코로나바이러스는 사람을 감염시킬 수 있고, 그런 후 사람간 전파로 확산될 수 있습니다. 그 예가 MERS-CoV)와 SARS-CoV이며 지금은 이 신종 바이러스(SARS-CoV-2로 명명) 입니다.

SARS-CoV-2 바이러스는 MERS-CoV 및 SARS-CoV와 같이 베타코로나바이러스 입니다. 이 세 바이러스는 모두 박쥐에서 기원합니다. 미국 환자들의 염기서열은 중국에서 처음에 발표한 것과 비슷합니다. 이는 동물 전염원에서 이 바이러스가 최근 단독 출현했을 가능성이 있음을 시사합니다.

초기 발병 진원지인 중국 후베이성 우한의 많은 환자들은 해산물과 많은 관련이 있었고 동물 시장에서 살았습니다. 이는 동물 대 사람 전파를 시사합니다. 전하는 바에 따르면, 나중에는 이 동물 시장에 노출된 적이 없는 환자들이 많이 나왔습니다. 이는 사람간 전파를 시사합니다. 그 후 사람간 전파는 후베이성 밖의 지역 그리고 미국을 포함한 중국 외의 국가에서 보고되었습니다. 일부 해외 지역들에서는 미국의 일부 지역처럼 COVID-19 유발하는 바이러스의 지역사회 전파가 현재 진행되고 있습니다. 지역사회 전파는 감염 확진자들이 어떻게 또는 언제 감염되었는지 그 경로를 모른다는 것을 의미합니다. 새롭게 발생한 코로나바이러스의 전파에 대해서 더 자세한 정보를 알아보십시오.

심각도

COVID-19의 완전한 임상상은 아직 완전히 알려지지 않았습니다. 보고된 바에 따르면 매우 경미(일부 경우는 증상 없음으로 보고)한 질환부터 심각한 질환에 이르며, 사망을 초래하는 경우도 있습니다. 지금까지의 정보에 따르면 대부분의 COVID-19 질환이 경미하며, 중국의 보고서external icon는 심각한 질환은 확진자 중 16%에만 나타난다고 제시하고 있습니다. 노인들과 심장 질환, 폐 질환, 당뇨 등 심각한 기저 질환이 있는 모든 연령의 사람들은 심각한 COVID-19 질환이 발병할 수 있는 위험이 큰 것으로 보입니다. 미국의 COVID-19 확진자들의 연령별로 증상 정도를 본 CDC 감염률과 사망률 주간 보고서(MMWR) 는 사망 건수 중 80%가 65이상의 노인들이였으며 85세 이상의 환자에게서 심각한 결과가 가장 많이 나왔습니다.

COVID-19 관련 증상을 자세히 알아보십시오.

COVID-19 세계적 유행병(pandemic)

판데믹이란 전 세계적으로 발병하는 질병입니다. 판데믹은 새로운 바이러스에 사람들이 감염되고, 지속적으로 사람들 간에 퍼져나가는 경우에 발생합니다. 새로운 바이러스에 대한 면역이 거의 또는 전혀 없기 때문에 이는 전 세계로 확산됩니다.

The virus that causes COVID-19 is infecting people and spreading easily from person-to-person. On March 11, the COVID-19 outbreak was characterized as a pandemic by the WHOexternal icon.

This is the first pandemic known to be caused by a new coronavirus. In the past century, there have been four pandemics caused by the emergence of new influenza viruses. As a result, most research and guidance around pandemics is specific to influenza, but the same premises can be applied to the current COVID-19 pandemic. Pandemics of respiratory disease follow a certain progression outlined in a “Pandemic Intervals Framework.” Pandemics begin with an investigation phase, followed by recognition, initiation, and acceleration phases. The peak of illnesses occurs at the end of the acceleration phase, which is followed by a deceleration phase, during which there is a decrease in illnesses. Different countries can be in different phases of the pandemic at any point in time and different parts of the same country can also be in different phases of a pandemic.

Outbreaks of respiratory illness, including pandemics caused by a new virus, typically follow a pattern and can be divided into intervals.

Source: CDC’s “Updated Preparedness and Response Framework for Influenza Pandemics.”.

위험 평가

위험 정도는 바이러스의 특성에 따라 달라집니다. 여기에는 바이러스가 사람 간에 얼마나 잘 전파되는지, 이로 인해 발생하는 질병이 얼마나 심각한지, 그리고 바이러스의 영향을 통제할 수 있는 수단(예: 치료하는 백신 또는 약)이 있는지 그리고 이러한 대책이 얼마나 성공적인지 등이 포함됩니다. 백신이나 치료약이 없는 경우 비약품적 개입(nonpharmaceutical interventions)이 가장 중요한 대응 전략이라고 할 수 있습니다. 이는 질병의 영향을 줄일 수 있는 지역사회 차원의 개입입니다.

COVID-19이 미국인에게 주는 위험은 노출 위험과 심각한 질병 및 사망 위험으로 분류할 수 있습니다.

노출 위험:

  • 대부분의 미국인이 바이러스에 노출될 위험은 여전히 낮지만, 바이러스 확산에 따라 그 위험이 증가할 것입니다. COVID-19 사례와 지역사회 감염 사례가 점점 더 많은 주에서 보고되고 있습니다.
  • COVID-19 바이러스의 지속적인 지역사회 감염이 보고된 곳에 살고있는 사람들은 노출 위험이 높으며, 그 위치에 따라 위험 수준이 달라집니다.
  • COVID-19 환자를 치료하는 의료진은 노출 위험이 높습니다.
  • COVID-19 환자와 가깝게 접촉하는 사람들도 노출 위험이 높습니다.
  • 지역사회 확산이 발생 중인 국제 지역에서 돌아오는 여행자도 여행지에 따라 노출 위험이 상승합니다.

중증 질병이 나타날 위험:

COVID-19가 처음 시작된 중국의 초기 정보는 이 질환으로 심각한 상태에 이를 수 있는 고위험군에 있는 사람들을 보여주고 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

CDC는 COVID-19에 잠재적으로 노출된 사람들의 위험 평가 및 관리를 위한 지침을 만들었습니다.

예상되는 일들

조만간 더 많은 지역사회 확산 사례를 포함한, 많은 COVID-19 사례가 미국에서 나타날 것입니다. CDC는 미국에서 COVID-19의 광범위한 전파가 발생할 것으로 예상합니다. 앞으로 몇 달 안에 대부분의 미국 인구가 바이러스에 노출될 것입니다.

COVID-19 전파로 감염이 만연하면서 의료진의 도움이 필요한 사람의 숫자가 급증할 수 있습니다. 학교, 보육 센터 및 직장에서는 장기 결석이 늘어날 수 있습니다. 큰 규모의 집회는 참석 인원이 줄거나 집회 자체가 연기될 수 있습니다. 입원 및 사망률이 높아져서 공중보건 및 의료 시스템이 과부하 상태에 놓일 수 있습니다. 법 집행 기관, 응급 의료 서비스 및 운송 산업과 같은 다른 중요한 인프라도 영향을 받을 수 있습니다. 의료 서비스 제공자와 병원도 감당할 수 없는 상황이 초래될 수 있습니다. 현재로서는 COVID-19를 예방하는 백신이 없으며, 치료 용도로 허가받은 약품도 없습니다. 따라서 비약품적 개입이 바이러스 확산을 지연시키고 질병의 영향을 줄이는 가장 중요한 대응 전략이 될 것입니다.

CDC 대응

현재 전 세계에서 동시적으로 바이러스의 확산과 영향을 줄이기 위한 노력이 진행되고 있습니다. 그리고 연방 정부는 각 주, 지역, 부족, 영토 그리고 공중 보건 단체와 긴밀히 협력하며 공중 보건 위협에 대응하고 있습니다.

CDC의 주요 대응

  • CDC는 2020년 1월 7일, COVID-19 대응관리체계를 수립했습니다. 1월 21일, CDC는 비상대책기구를 가동시켜 COVID-19 대응에 대한 지속적인 지원을 강화했습니다.
  • 미국 정부는 이번 신종 코로나바이러스에 의한 공중 보건 위협이 증가함에 따라 전례없는 여행 관련 조치를 취했습니다.
    • 지난 14일간 중국, 이란, 영국, 아일랜드, 솅겐 지역의 26개 유럽 국가 중 한 국가를 방문한 적이 있는 외국인들은 미국에 입국할 수 없습니다.
    • 지난 14일 이내에 이들 국가 중 한 곳을 방문한 미국 시민, 영주권자 및 그들의 직계 가족은 미국 입국할 수 있지만, 최대 14일간 모니터링과 격리 조치에 취해질 수 있습니다.
    • 심각한 COVID-19 질병이 발생할 위험이 높은 사람들은 크루즈 여행과 불필요한 항공 여행을 자제해야 합니다.
    • CDC는 COVID-19와 관련한 구체적인 추가 여행 지침을 발표했습니다.
  • CDC는 다음과 같은 임상 지침을 발표했습니다.
  • CDC는 확진자 식별, 접촉자 추적, 임상 관리 및 공공 커뮤니케이션을 지원하기 위해 각 주 보건부에 여러 업무를 담당할 수 있는 팀을 파견했습니다.
  • CDC는 COVID-19에 감염된 해외 거주 중인 미국인의 안전한 귀국을 지원하기 위해 연방 기관들과 협력했습니다.
중증 급성호흡기증후군 코로나바이러스 2(SARS-CoV-2)에 대한 CDC의 실험실 검사 키트 사진입니다. CDC 검사는 미국 주 및 지역 공중 보건 실험실, 국방부(DOD) 실험실 및 일부 국제 실험실에 제공됩니다.

중증 급성호흡기증후군 코로나바이러스 2(SARS-CoV-2)에 대한 CDC의 실험실 검사 키트 사진입니다. CDC 검사는 미국 주 및 지역 공중 보건 실험실, 국방부(DOD) 실험실 및 일부 국제 실험실에 제공됩니다.

  • 공중 보건 응급 상황 시 CDC의 중요한 역할은 병원균에 대한 검사 키트를 개발하고 주 및 지역 공중 보건 실험실에 검사 능력을 갖추어 주는 것입니다.
    • CDC는 COVID-19를 진단하기 위한 rRT-PCR 테스트를 개발했습니다.
    • 89년 3월 17일 현재, 50개 주, DC, 괌, 푸에르토리코의 주, 지역 보건소 검사실에서 현재 CDC COVID-19 진단 테스트를 사용하고 있음을 확인했습니다.
    • 일반 제조사들이 이제 검사기를 생산하고 있습니다.
  • CDC는 세포 배양을 통해 COVID-19 바이러스를 증식시켰습니다. 이는 추가적 유전자 특성을 포함한 앞으로의 연구에 필요한 것입니다. 세포 성장된 바이러스는 과학계에서 광범위하게 사용할 수 있도록 국립보건원(NIH)의 BEI 리소스 저장소외부 아이콘로 보내졌습니다.
  • 또한, CDC는 COVID-19에 대한 혈청 검사를 개발하고 있습니다.

그 외의 자료

다음은 COVID-19에 관한 정보입니다.

유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

페이지 최종 검토일: 2020년 3월 26일