유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

선거 기간 중 COVID-19 방역을 위한 자료집

선거 기간 중 COVID-19 방역을 위한 자료집
2020년 10월 22일 업데이트

동료 여러분,

투표소 운영 준비 및 인력 교육과 함께 COVID-19 팬데믹에 따른 위험에도 대비하느라 분주하실 것입니다. 미국 질병통제센터(CDC)에서는 투표소 및 유권자들을 대상으로 COVID-19 방역 방법에 관한 정보를 게시해 왔습니다. 이 정보는 CDC의 COVID-19 웹사이트(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/election-polling-locations.htmlhttps://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/)에서 확인하실 수 있습니다.

여러분은 투표소에서의 COVID-19 감염 위험을 줄이기 위한 CDC의 방역 지침에 관한 인식을 높이는 데 도움을 주실 수 있습니다. 수고를 덜어 드리기 위해, 관련 지침 내용을 홍보용 자료집 형태로 구성하였으니 간편히 다운로드해서 투표소 웹사이트와 소셜미디어 및 기타 통신문에 사용하시기 바랍니다. 이 자료집의 내용은 다음과 같습니다.

  • 소식지 및 이메일용 문안 샘플
  • 소셜미디어 게시문 샘플
  • 소셜미디어 그래픽
  • 애니메이션 비디오

이 정보에 관해 궁금하신 점이 있으면 언제든지 eocevent357@cdc.gov로 문의하시기 바랍니다. 모든 미국인들이 안전하게 투표 과정에 참여할 수 있도록 투표장을 관리하는 귀하의 노고에 감사드립니다.

소식지 및 이메일용 문안 샘플

선거관리 공무원 및 투표소 종사자용

COVID-19 전파 위험을 줄이기 위해 선거관리 공무원과 투표소 종사자들이 유념해야 할 사항을 정리했습니다.

선거관리 공무원과 투표소 종사자들은 개인 방역 수칙의 실천과 청소 및 소독을 통해 COVID-19 감염 위험을 줄이는 데 기여할 수 있습니다. 여기에는 마스크 착용, 6피트 이상 거리두기, 아플 때는 집에 있기, 손 씻기, 자주 만지는 표면의 소독 등이 포함됩니다.

선거관리 공무원이 할 수 있는 일:

  • 직접 접촉을 최소화하고 투표소에 몰리는 인원을 줄일 수 있는 투표 방법에 대한 인식을 높입니다.
    • 여기에는 COVID-19로 아플 수 있는 유권자들을 위한 옵션이 포함됩니다.
  • 직접 투표 시 어떤 방역 수단을 이용할 수 있는지 유권자들에게 알립니다.

선거관리 공무원과 투표소 종사자들이 할 수 있는 일:

  • 알코올 함량 60% 이상의 손 소독제를 투표소에 비치하여 사용할 수 있게 합니다.
  • 유권자들에게 마스크 착용을 권고합니다.
  • 6피트 이상 거리두기와 마스크 착용에 관한 안내문과 표지판을 게시합니다.
  • 분필이나 테이프, 스티커 등으로 안내 표시를 하거나 바닥과 벽에 일방통행 표지를 붙이는 등 물리적으로 6피트 거리두기를 상기시킵니다.
  • 각종 표면과 투표 관련 장비를 장비 제조사의 지침external icon에 따라 자주 청소 및 소독합니다.

투표소와 유권자를 위한 고려 사항유권자를 위한 조언에는 COVID-19 팬데믹 기간 중 유권자와 투표소 종사자의 안전 유지에 도움이 되는 정보가 상세히 수록되어 있습니다.

직접 투표하시는 유권자를 위한 안내

이번 선거 때 투표장에 직접 나와 투표하시나요? COVID-19 감염 위험을 줄이기 위해 유념하셔야 할 사항들을 정리했습니다.

유권자 여러분은 개인예방수칙을 통해 투표소에서의 COVID-19 감염 위험을 최소화할 수 있습니다. 여기에는 마스크 착용, 동거인이 아닌 사람들과 6피트 이상 거리두기 등이 있습니다.

또한, 

  • 투표소를 오가는 ​​​​​​​교통수단​​​​​​​ 이용 시 예방수칙을 따릅니다.
  • 투표하러 가기 전에 투표소 위치와 이용 요건을 확인합니다. COVID-19로 인해 변경되었을 수 있습니다.
  • 사람이 붐비는 곳을 피합니다.
    • 가능하면 조기 투표를 이용합니다.
    • 늦은 오전 시간 등 한산한 시간대에 투표합니다.
  • 60% 이상 알코올 성분 위생 소독제를 가져와 투표 전후로 사용합니다.
  • 해당 관할지에서 제공되는 투표 옵션에 대한 정보는 지방 선관위 웹사이트external icon에서 확인하시기 바랍니다.
  • COVID-19 증상이 있는 경우 어떤 투표 방안이 있는지 투표소 종사자들에게 물어봅니다.

투표소와 유권자를 위한 고려 사항유권자를 위한 조언에는 팬데믹 기간 중 안전 유지에 도움이 되는 정보가 상세히 수록되어 있습니다.

소셜미디어 게시문 샘플

소셜미디어 플랫폼

대상층 

메시지 - 조치

페이스북

유권자 - 일반

오는 11월 투표하실 때 COVID-19 방역에 도움을 주실 수 있습니다. 투표하러 가시기 전에, 투표소 위치와 이용 요건에 관한 최신 정보를 확인하세요. 사람들이 몰리는 곳을 피하시고, 6피트 이상 거리두기와 마스크 착용, 손 씻기를 실천하시고, 소속 관할지의 투표 옵션을 확인하세요. 투표 시 지역사회 건강 보호에 유용한 정보를 더 확인해보시기 바랍니다(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/).

Twitter

유권자 - 일반

오는 11월 #투표하실 때, 투표소 위치와 이용 요건에 관한 최신 정보를 확인하시고, 사람들이 몰리는 곳을 피하시고, 6피트 이상 거리두기와 #마스크 착용, 손 씻기를 실천하시고, 소속 관할지의 COVID-19 방역에 도움이되는 투표 옵션을 확인하세요. 상세 안내: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/

Instagram

유권자 - 일반

오는 11월 #투표하실 때, #COVID-19 방역에 도움을 주실 수 있습니다. 투표하러 가시기 전에, 투표소 위치와 이용 요건에 관한 최신 정보를 확인하세요. 사람들이 몰리는 곳을 피하시고, 6피트 이상 거리두기와 #마스크 착용, 손 씻기를 실천하시고, 소속 관할지의 투표 옵션을 확인하세요. CDC의 유권자를 위한 정보 페이지에 더 자세한 정보가 있습니다.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/

#공중보건 #과학 #투표

페이스북

유권자 - 고위험군

COVID-19 중증 고위험군에 속하십니까(자기 위험도 확인하기)? 귀하의 투표 관할구에서 COVID-19 중증 질환 고위험군을 위해 직접 투표 이외의 투표 방법을 제공할 수 있습니다. 이번 선거 기간 중 귀하 자신의 건강을 보호할 수 있는 방법에 관해 자세히 알아보시기 바랍니다(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/).

 

 

Twitter

유권자 - 고위험군

COVID-19 중증 고위험군에 속하십니까? 귀하의 관할 #투표구에서는 COVID-19 중증 질환 고위험군을 위해 직접 투표 이외의 투표 방법을 제공할 수 있습니다. 상세 안내: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/

 

Instagram

유권자 - 고위험군

COVID-19 중증 고위험군에 속하십니까(자기 위험도 확인하기)? 귀하의 관할 #투표구에서는 COVID-19 중증 질환 고위험군을 위해 직접 투표 이외의 투표 방법을 제공할 수 있습니다. CDC의 '유권자를 위한 정보' 페이지에서, 이번 선거 기간 중 귀하 자신의 건강을 보호할 수 있는 방법에 관해 자세히 알아보시기 바랍니다.(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/)

#공중보건 #과학 #투표

 

페이스북

공무원 - 일반

선거관리 공무원과 투표소 종사자: 투표소의 방역을 유지하고 #COVID-19 전파를 줄이는 데 도움을 주세요.

  • 직접 접촉을 막고 몰리는 인원 수를 줄이는 대안적인 투표 방법을 고려하시기 바랍니다.
  • 유권자들에게 6피트 거리 유지를 환기시키세요.
  • 알코올 함량이 60% 이상인 손 소독제를 비치하세요.

투표소 종사자와 유권자들에게 마스크 착용을 권장하세요. 상세 안내: https://bit.ly/2Q9vTH2external icon

Twitter

공무원 - 일반

선거관리 공무원: 투표소 방역을 유지하고 #COVID-19 전파 속도를 늦추는 데 도움을 주시기 바랍니다. 대안적인 #투표 방법을 고려하시고, 투표소 종사자와 유권자들에게 6피트 이상 거리 두기를 환기시키고, 알코올 함량이 60% 이상인 손 소독제를 비치하시고 마스크를 착용하세요. 상세 안내: https://bit.ly/2Q9vTH2external icon

Instagram

공무원 - 일반

선거관리 공무원과 투표소 종사자: 투표소에서 #COVID19 전파 속도를 늦출 수 있도록 도와주세요.

  • 직접 접촉을 막고 몰리는 인원 수를 줄이는 대안적인 투표 방법을 고려하시기 바랍니다.
  • 유권자들에게 6피트 거리 유지를 환기시키세요.
  • 알코올 함량이 60% 이상인 손 소독제를 비치하세요.
  • 투표소 종사자와 유권자들에게 마스크 착용을 권장하세요.

상세 안내: https://bit.ly/2Q9vTH2external icon

#공중보건 #과학 #투표

소셜미디어 그래픽과 애니메이션 비디오

이 그래픽과 사진을 복사해서 소셜미디어 포스트 또는 웹사이트에 붙여넣어 게시하시기 바랍니다.