유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

긴급 쉼터과 주간 쉼터의 노숙자 및 식사 봉사자를 위한 CDC 지침 스냅샷

긴급 쉼터과 주간 쉼터의 노숙자 및 식사 봉사자를 위한 CDC 지침 스냅샷

발병 이전 및 발병 기간

보관 페이지: 이 페이지는 더 이상 업데이트되지 않으며, 과거 자료의 조회 목적으로만 유지됩니다.

지역사회에 COVID-19가 발병하기 전:

소속 단체를 위한 대비

소속 조직이 COVID-19 및 기타 질병 확산 가능성에 대비할 수 있도록 비상 운영 계획에 핵심 COVID-19 예방 전략을 마련합니다. 노숙자는 COVID-19 감염 고위험군입니다. 노숙자 봉사는 종종 집단적인 환경에서 이루어지므로 감염 확산을 촉진하기도 합니다. 또한 노숙자 중 많은 사람이 고령자이거나 기저질환이 있는 사람이기 때문에 중증 질환 위험이 더 큽니다.

지역사회 내 COVID-19 전파에 대비하여 해야 할 일:

  1. 시설 수용 인원이 다 찼을 경우 민원인(보호를 요청하는 노숙인)에게 권할 수 있는 다른 쉼터를 파악합니다.
  2. 다른 장소를 준비하는 등 쉼터 이용률 증가에 대비할 수 있는 계획을 수립합니다.
  3. 생필품(예: 식품, 세면도구, 비누, 손 소독제, 화장지) 여유분이 있는지 확인합니다.
  4. 시설에서 일하는 모든 직원들이 보건 권고안에 따라 COVID-19 환자를 돌볼 준비가 되어 있어야 합니다.

  5. 아프거나 COVID-19 확진을 받은 민원인을 수용하고 돌볼 수 있는 장소에 대한 계획에 반드시 관여하도록 하세요.

모든 직원과 자원봉사자들이 비상운영계획을 숙지하도록 하세요. 이들에게 연락해서 정보 및 새 소식을 전할 방법을 파악하고 있어야 합니다(문자 메시지 및 웹사이트 이용).

결근하는 직원 또는 자원봉사자 수가 크게 늘 경우, 특히 결근 사유가 (COVID-19와 증상이 유사한 일반적 감기 또는 "독감" 등과 같은) 호흡계 질환일 경우, 공중 보건 담당자에게 알려야 합니다. 또한 다음과 같이 직원 및 자원봉사자의 결근을 관찰하고 대비해야 합니다.

  • 소속 쉼터의 평상시 결근 패턴 검토
  • 출근 및 병가 방침을 직원들과 논의
    • 직원과 자원봉사자들에게 아프면 집에 머물 것을 권합니다.
    • 가능한 경우 융통성을 발휘하여 직원들에게 집에 머물면서 아픈 가족을 돌볼 수 있도록 허가합니다.
  • 자리를 비워야 하는 직원들을 대신할 수 있도록 현재 직원들의 크로스트레이닝 또는 임시 직원 채용 가능성을 열어 두기

CDC 상세 지침을 통해 귀하 조직의 COVID-19 대비 방법을 자세히 알아보시기 바랍니다. CDC는 또한 쉼터 없는 노숙을 경험하는 사람들 사이의 COVID-19 감염 예방에 관한 지침도 준비했습니다.

직원과 민원인이 아플 가능성을 낮출 수 있는 조치 수행

직원과 민원인들 사이의 질환 예방을 위한 최선의 방법은 질병을 일으킬 수 있는 세균에 노출되지 않도록 돕는 것입니다. 모든 사람들이 일상적 예방 수칙(자주 손 씻기, 사람들과의 밀접 접촉 피하기, 기침/재채기는 화장지로 가리거나 팔꿈치 안쪽에 대고 하기 등)을 지키도록 독려하는 것부터 시작합니다. 직원과 자원봉사자, 그리고 여러분이 보호해야 할 노숙인들이 쓸 필수용품(비누, 알코올 함량 60% 이상의 손 소독제, 화장지, 쓰레기통)이 떨어지지 않도록 해야 합니다.

바이러스 확산을 막기 위해서는 직원(및 자원봉사자)들이 아플 때, 아픈 가족을 돌봐야 할 때, 또는 임시 휴교 시 자녀를 돌볼 수 있도록 유연한 병가 및 텔레워크 방침을 수립해야 합니다.

바이러스 전파 차단을 위한 시설 청소 및 소독

COVID-19 같은 바이러스의 전파를 막으려면, 사람들의 손이 자주 닿는 표면과 물건을 일상적으로 청소하고 소독해야 합니다. 문 손잡이, 전등 스위치, 키보드, 조리대 등이 그 예입니다. 청소 및 소독에 관한 CDC 지침에서 더 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다. 평상시 사용하는 세정제를 사용하세요. 모든 세정제 및 청소용품은 제품 라벨에 표기된 지시사항에 따라 사용해야 합니다. 소독의 경우, 일반적인 가정용 소독제의 대부분이 효과가 있습니다. COVID-19 원인 바이러스 퇴치용으로 환경 보호국(EPA) 승인을 받은 제품 목록을 여기pdf iconexternal icon에서 확인하실 수 있습니다.

COVID-19 지역사회 전파 상황에 대한 정보 확인

주변 지역의 COVID-19 상황에 관한 최신 정보는 지역 공중 보건 담당자CDC 웹사이트를 통해 확인할 수 있습니다.

정신병력이 있는 노숙인에 대해 특별히 고려할 사항 숙지

COVID-19의 확산은 사람들과 지역사회에 심한 스트레스를 유발할 수 있습니다. 성인이든 어린이든 바이러스에 대한 공포와 불안에 압도되어 강한 감정을 표출할 수 있습니다. 약물 남용을 포함한 기존 정신병력이 있는 분들은 위기 상황으로 인한 스트레스에 더 강하게 반응할 수 있습니다. 정신병력이 있는 분들은 비상시에도 기존 치료를 계속 유지하면서 새로운 증상은 없는지 관찰해야 합니다. 더 자세한 정보는 약물남용 및 정신건강 서비스(Substance Abuse and Mental Health Services)external icon 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

자신의 지역에서 발병되는 경우

지역사회 COVID-19 감염 발병 기간 중 직원 및 노숙인 보호

주변 지역에 COVID-19 감염이 발병한 경우에는 다음과 같은 수칙을 이행해야 합니다.

  • 최신 정보를 확보하고 지역 공중 보건 담당자와 연락을 유지하고 주 및 지역 당국과 공조해야 합니다.
  • 시설 수용 인원이 다 찬 경우, 노숙인 수용에 관해 지역사회 지도층 및 다른 노숙인 보호 단체와 공조하세요.
  • 계속해서 철저한 위생 관리를 독려하고 표면을 정기적으로 청소 및 소독하세요.
  • 노숙인 입소 수속 과정에서 선별 검사를 통해 COVID-19 의심 증상을 확인하세요.
  • 독감과 같은 증상(기침, 발열, 호흡곤란 등)이 있는 노숙자에게는 일회용 마스크pdf icon를 지급하고 아픈 사람들을 위해 따로 지정된 장소로 안내해야 합니다.
  • 직원들이 노숙자의 소지품을 취급할 때는 반드시 일회용 장갑을 착용하게 해야 합니다.
  • 시설 방문객 수를 제한하세요.
  • 사람들 사이, 특히 중증 질환 고위험군 사이의 거리를 떨어뜨리기 위한 다양한 방책을 활용하세요. 예를 들면 다음과 같습니다.
    • 입소 수속 시 직원과 노숙자 사이에 물리적 격벽("기침 차단막" 같은) 설치
    • 호흡계 질환 징후가 없는 노숙자들이 이용하는 일반 취침 구역에서는 침상/매트를 서로 최소 3피트 떨어뜨리기
    • 모든 노숙자들이 얼굴을 맞대지 않는 자세로 취침하도록 지시
    • 공용 구역 폐쇄 또는 개방 시간 단축. 대신, 노숙 민원인들이 서로 사교적 접촉을 유지하는 데 도움이 될 수 있는 다른 방법 모색
  • 중증 질환 고위험군에 속하는 직원과 노숙 민원인들을 파악하여, 가능한 경우 이들과 다른 사람들의 직접적 접촉을 줄여야 합니다.

노숙자에게 COVID-19 관련 증상이 있는 경우 해야할 일 숙지

노숙자에게 COVID-19와 관련된 가벼운 증상이 있는 경우:

  • 깨끗한 일회용 마스크pdf icon를 지급하세요. 마스크가 없으면 기침과 재채기를 할 때 코와 입을 가릴 수 있는 화장지와, 가능한 비닐 봉투를 댄 쓰레기통을 지급해야 합니다.
  • 가능한 경우, 개인실과 개인 화장실을 배정합니다. 그것이 여의치 않으면, 환기가 잘 되는 큰 방을 이용하는 것을 고려하세요.
  • 이들이 공용 구역을 이용하지 않게 하세요.

호흡계 질환 증상이 있는 노숙자들이 머무는 구역:

  • 침상을 서로 6피트 이상 떨어뜨립니다.
  • 커튼과 같은 임시 차단막을 이용합니다.
  • 노숙자들이 서로 얼굴을 맞대지 않는 자세로 취침하도록 합니다.
  • 직원들의 노출 위험 방지를 위해 침실 및 화장실 청소 빈도를 줄이는 것을 고려하세요.

노숙 민원인이 COVID-19와 관련된 심각한 증상을 보이는 경우, 즉시 의료 치료를 받을 수 있도록 조치하세요. 해당 노숙 민원인이 COVID-19 의심자로 분류되어 있는 경우에는 이송 전에 이송팀과 의료진에게 미리 알려야 합니다.

COVID-19 확진자 발생 후 시설 청소 및 소독

CDC에는 COVID-19 의심자 또는 확진자가 방문했던 방과 장소의 청소 및 살균에 대한 지침이 있습니다. 환경 청소 및 살균 권장 사항을 참조하세요.

지역사회 COVID-19 감염 발병 이후

조치 내용 검토 및 비상 계획 업데이트

COVID-19 감염 발병은 오래 지속될 수 있으며 귀하의 시설에 상당한 충격을 가할 수 있습니다. 공중 보건 담당자가 지역사회에서 감염 발병이 종료되었다는 결정을 내리면, 직원 및 노숙 민원인과 경험을 나누는 시간을 가지세요. 공중 보건 담당자는 계속해서 COVID-19 및 기타 감염증 발병 대비 계획을 세울 것이므로, 귀하와 소속 단체는 상시적인 계획 수립 활동에서 중요한 역할을 수행하게 될 것입니다. 귀하의 단체는 다음과 같이 도움이 될 수 있습니다.

  • 비상 계획의 검토 및 업데이트
  • 비상 계획 수립에 관한 지역사회 논의에 참여
  • 일상적 예방 수칙의 지속적 실천
최종 업데이트 2020년 4월 7일