학교 검사 관련 질문과 답변

[학교명]에서 실시하는 COVID-19 검사 프로그램에 대해 질문이 있으신가요?

다음은 여러분이 알고 싶어할 내용에 대한 답변입니다.   

일반 정보

COVID-19 검사 프로그램이란 무엇입니까?
[학교 이름] COVID-19 검사 프로그램은 학생과 교직원을 대상으로 무료 COVID-19 검사를 정기적으로 제공합니다. 정기 검사란 COVID-19 증상이 없더라도 모든 사람을 대상으로 정기적으로 검사한다는 의미입니다.

우리 학교에서 왜 COVID-19 검사를 합니까?

정규 검사는 COVID-19 확산을 예방하고 학교가 대면 수업을 유지하는 데 도움이 되는 안전하고 효과적인 방법입니다. 많은 COVID-19 환자, 특히 어린이와 청소년의 경우는 증상이 나타나지 않지만 바이러스는 전파할 수 있으므로 다른 사람에게 전염시키기 전에 정규 검사로 감염을 찾는 것이 도움이 됩니다. 이는 아직 COVID-19 백신을 접종받지 못하는 어린이, 집에 어린 자녀가 있는 가정과 직원, 백신 미접종자나 COVID-19 중증질환 고위험군에게 특히 더 중요합니다. 학생들의 등교 유지와 원하는 기타 활동 참여를 위해서도 정규 검사는 도움이 될 것입니다.

학생이 학교 대면 수업에 출석하려면 검사를 받아야만 합니까?

• [프로그램이 선택사항인 경우] 아니요, COVID-19 검사는 강력하게 권장하는 것이지만 선택사항입니다. 자녀를 프로그램에 등록하지 않기로 선택하더라도 자녀는 대면 수업에 출석할 수 있습니다. [추가 정보가 있으면 기입] 학생과 보호자가 동의하지 않으면 학생은 검사를 받지 않습니다.
• [프로그램 참가가 필수이면] 그렇습니다. 학교 대면 수업에 출석하려면 COVID-19 검사가 필수입니다.

[해당하는 경우: 대면 수업과 과외 활동 검사 정책이 다른 학교의 경우]

아이가 학교 스포츠 및 과외 활동에 참여하려면 검사를 받아야 합니까?

• [프로그램이 선택사항인 경우] 아니요, COVID-19 검사는 강력하게 권장하는 것이지만 선택사항입니다. 자녀를 프로그램에 등록하지 않기로 선택하더라도 자녀는 여전히 학교 스포츠 및 과외 활동에 참여할 수 있습니다. [추가 정보가 있으면 기입] 학생과 보호자가 동의하지 않으면 학생은 검사를 받지 않습니다.
• [프로그램이 필수인 경우] 예, 학교 스포츠 및 과외 활동에 참여하려면 COVID-19 검사가 필요합니다.

[해당하는 고등학교의 경우]
우리 아이는 백신 접종을 완료했는데도 학교 대면 수업에 출석하려면 검사를 받아야 합니까?

• [프로그램이 선택 사항인 경우] 아니요, 현재 CDC 지침에 따르면 백신 접종을 완료했으면 COVID-19 증상이 있는 경우 또는 COVID-19 감염자와 밀접 접촉한 경우가 아닌 한 검사받을 필요가 없습니다. 검사는 CDC 검사 지침을 따라 수행합니다.
• [프로그램 참가가 필수이면] 그렇습니다. 학교 대면 수업에 출석하려면 COVID-19 검사가 필수입니다.

자녀의 개인정보를 학교에서 어떻게 보호합니까?
검사 결과는 밀접 접촉자가 COVID-19에 노출되었을 수 있음을 알리고 COVID-19의 추가 확산을 방지하기 위한 기타 조치를 취하는 등 공중보건 목적으로만 학교 커뮤니티에서 공유됩니다. 정보 공유 및 접촉자 통지는 자녀의 개인정보를 보호하는 방법으로 실행됩니다. 자녀에 대한 정보 공유는 학생 개인정보 보호법과 학생 데이터 보안 관련 법률 및 정책에 따라서만 이루어집니다.

프로그램 운영 방식

검사를 어떻게 진행합니까?
COVID-19 검사는 무료이며 빠르고 간단합니다. [항원(신속) 검사라고 하는 바이러스 검사법을 사용하여 15분 이내에 결과를 확인하거나 실험실에서 결과를 얻는 데 약 24시간이 걸리는 핵산 증폭(NAAT) 검사]라고 하는 바이러스 검사법을 사용할 예정입니다. 이 검사는 증상 여부와 관계없이 자녀의 현재 COVID-19 감염 여부를 알려줍니다.

검사는 어떤 방식입니까?
검사는 [비강 면봉 또는 구강 면봉 또는 튜브에 타액 채취] 방식이며, 빠르고 쉬운 방법입니다.

• [비강 검사] 코 아래 안쪽을 면봉으로 부드럽게 쓸어냅니다. 이 검사는 코에 깊이 들어가는 긴 면봉을 사용하는 검사만큼 아프지는 않습니다.
• [타액 검사의 경우] 타액을 검체로 채취하는 방식입니다.

검사는 언제 어디서 실시합니까?
우리 학교 검사소는 [강당/카페테리아/체육관] [적절한 추가 세부정보(시간, 요일 등)를 적절하게 삽입]입니다.

검사는 누가 수행합니까?
우리 학교 직원이 COVID-19 검사를 감독할 것입니다. [학교에서 공유할 추가 정보(있는 경우)]

검사 비용은 얼마입니까?
COVID-19 검사는 학생과 교직원에게 무료로 제공됩니다. 보호자에게 청구서를 보내지 않으며 보험료도 청구되지 않습니다.

자녀가 얼마나 자주 검사 받아야 합니까?
정기 검사는 [주기] 간격으로 실시합니다.

검사 받느라 수업에 빠지기도 합니까?
아니오, 검사는 자녀의 학교 일정에 지장을 주지 않습니다. 검사는 빠르고 간단하며 하루 중 학생들의 학습에 지장이 생기지 않는 시간 [또는 자유 시간/놀이 시간]에 맞추어 실시합니다.

결과

검사 결과는 언제 알게 됩니까?
검사 결과는 [테스트 처리 시간] 이내에 나올 것입니다.

[신속 검사법을 사용하지 않는 학교의 경우]
검사 결과가 나오기까지 왜 그렇게 오래 걸립니까?
우리 검사 프로그램은 즉석에서 결과가 나오는 것이 아닌 [검사 유형]을 사용합니다.

검사는 신뢰할 수 있습니까?
검사에서 위음성 또는 위양성이 나올 수도 있지만 대부분의 검사 결과는 유용하며 가족에게 필요한 정보를 제공합니다. 때로는 검사 유형 및 기타 요인에 따라 결과 확인을 위해 더 많은 검사가 권장될 수도 있습니다. [해당하는 경우 학교에서 검사 유형 관련 추가 정보 기입].

검사 결과 자녀가 양성이면 어떻게 합니까?
자녀를 집에서 보호하라는 요청을 받으실 것입니다. 노출된 사람 모두에게 알리기 위해 자녀가 밀접 접촉한 사람에 대한 정보를 제공해야 합니다. 자녀와 가족을 위한 의료 및 기타 지원에 대해 논의하기 위해 학교가 연락을 드릴 것입니다. [적절한 경우 학교에서 예방격리 정책에 대한 추가 정보 기입].

자녀의 학교에서 검사 결과 양성인 사람이 나오면 어떻게 합니까?
자녀가 COVID-19에 감염된 사람에게 노출된 경우, 취해야 할 조치를 논의하기 위해 보호자에게 연락이 갈 것입니다. COVID-19 검사를 통해 어떤 추가 예방 조치가 필요한지 알 수 있습니다.

COVID-19 검사 프로그램 자녀 등록 - [링크 방문, 전화 XXX-XXX-XXXX번, emailperson@school.edu]

CDC는 COVID-19로부터 보호받을 수 있도록 5세 이상 모두가 COVID-19 백신을 접종받을 것을 권장합니다. COVID-19 백신은 안전하고 효과적이며 무료입니다. 백신을 접종받으면 중증질환, 입원, 사망을 예방할 수 있습니다. vaccines.gov를 방문하여 가까운 접종소를 확인하세요.

[학교명]에서 실시하는 COVID-19 검사 프로그램에 대해 질문이 있으신가요?

다음은 여러분이 알고 싶어할 내용에 대한 답변입니다. 

일반 정보

COVID-19 검사 프로그램이란 무엇입니까?
[학교 이름] COVID-19 검사 프로그램은 학생과 교직원을 대상으로 무료 COVID-19 검사를 정기적으로 제공합니다. 정기 검사란 COVID-19 증상이 없더라도 모든 사람을 대상으로 정기적으로 검사한다는 의미입니다.

우리 학교에서 왜 COVID-19 검사를 합니까?

정규 검사는 COVID-19 확산을 예방하고 학교가 대면 수업을 유지하는 데 도움이 되는 안전하고 효과적인 방법입니다. 많은 COVID-19 환자, 특히 어린이와 청소년의 경우는 증상이 나타나지 않지만 바이러스는 전파할 수 있으므로 다른 사람에게 전염시키기 전에 정규 검사로 감염을 찾는 것이 도움이 됩니다. 이는 아직 COVID-19 백신을 접종받지 못하는 어린이, 집에 어린 자녀가 있는 가정과 직원, 백신 미접종자나 COVID-19 중증질환 고위험군에게 특히 더 중요합니다. 학생들의 등교 유지와 기타 활동 참여를 위해서도 정규 검사는 도움이 될 것입니다.

직장에 대면 출근하려면 검사를 반드시 받아야 합니까?

• [프로그램이 선택사항인 경우] 아니요, COVID-19 검사는 강력하게 권장하는 것이지만 선택사항입니다. 프로그램에 등록하지 않기로 선택하더라도 대면 출근을 할 수 있습니다.
• [프록그램 참가가 필수이면] 그렇습니다. 대면 출근하려면 COVID-19 검사가 필수입니다.

나는 백신 접종을 완료했습니다. 그래도 검사 받아야 합니까?

• [프로그램이 선택사항인 경우] 아니요, 현재 CDC 지침에 따르면 백신 접종을 완료했으면 COVID-19 증상이 있는 경우 또는 또는 COVID-19 감염자와 밀접 접촉한 경우가 아닌 한 검사가 필요 없습니다. 검사는 CDC 검사 지침에 따라 수행합니다.
• [프록그램 참가가 필수이면] 그렇습니다. 학교 소속 교사와 교직원 모두 COVID-19 검사가 필수입니다.

학교는 내 개인정보를 어떻게 보호합니까?
검사 결과는 밀접 접촉자가 COVID-19에 노출되었을 수 있음을 알리고 COVID-19의 추가 확산을 방지하기 위한 기타 조치를 취하는 등 공중보건 목적으로만 학교 커뮤니티에서 공유됩니다. 정보 공유 및 접촉자 통지는 귀하의 개인정보를 보호하는 방법으로 실행됩니다. 정보 공유는 개인정보 보호법과 데이터 보안 관련 법률 및 정책에 따라서만 이루어집니다.

프로그램 운영 방식

검사를 어떻게 진행합니까?
COVID-19 검사는 무료이며 빠르고 간단합니다. [항원(신속) 검사라고 하는 바이러스 검사법을 사용하여 15분 이내에 결과를 확인하거나 실험실에서 결과를 얻는 데 약 24시간이 걸리는 핵산 증폭(NAAT) 검사]라고 하는 바이러스 검사법을 사용할 예정입니다. 이 검사는 증상 여부와 관계없이 본인의 현재 COVID-19 감염 여부를 알려줍니다.

검사는 어떤 방식입니까?
검사는 [비강 면봉 또는 구강 면봉 또는 튜브에 타액 채취] 방식이며, 빠르고 쉬운 방법입니다.

• [비강 검사] 코 아래 안쪽을 면봉으로 부드럽게 쓸어냅니다. 이 검사는 코에 깊이 들어가는 긴 면봉을 사용하는 검사만큼 아프지는 않습니다.
• [타액 검사의 경우] 타액을 검체로 채취하는 방식입니다.

검사는 언제 어디서 실시합니까?
우리 학교 검사소는 [강당/카페테리아/체육관] [적절한 추가 세부정보(시간, 요일 등)를 적절하게 삽입]입니다.

검사는 누가 수행합니까?
우리 학교 직원이 COVID-19 검사를 감독할 것입니다. [학교에서 공유할 추가 정보(있는 경우)]

검사 비용은 얼마입니까?
COVID-19 검사는 학생과 교직원에게 무료로 제공됩니다. 보호자에게 청구서를 보내지 않으며 보험료도 청구되지 않습니다.

얼마나 자주 검사를 받아야 합니까?
정기 검사는 [주기] 간격으로 실시합니다.

검사를 받으려면 업무에서 빠져야 합니까?
아니요, 검사는 일정에 지장을 주지 않습니다. 검사는 빠르고 간단하며 하루 중 업무에 지장을 주지 않는 시간에 맞추어 실시합니다.

결과

검사 결과는 언제 알게 됩니까?
검사 결과는 [테스트 처리 시간] 이내에 나올 것입니다.

[신속 검사법을 사용하지 않는 학교의 경우]
검사 결과가 나오기까지 왜 그렇게 오래 걸립니까?
우리 검사 프로그램은 즉석에서 결과가 나오는 것이 아닌 [검사 유형]을 사용합니다.

검사는 신뢰할 수 있습니까?
검사에서 위음성 또는 위양성이 나올 수도 있지만 대부분의 검사 결과는 유용하며 귀하에게 필요한 정보를 제공합니다. 때로는 검사 유형 및 기타 요인에 따라 결과 확인을 위해 더 많은 검사가 권장될 수도 있습니다. [해당하는 경우 학교에서 검사 유형 관련 추가 정보 기입].

검사 결과 내가 양성이면 어떻게 합니까?
자택 대기하라는 요청을 받게 될 것입니다. 노출된 사람 모두에게 알리기 위해 밀접 접촉한 사람에 대한 정보를 제공해야 합니다. 본인과 가족을 위한 의료 및 기타 지원에 대해 논의하기 위해 학교가 연락을 드릴 것입니다. [적절한 경우 학교에서 예방격리 정책에 대한 추가 정보 기입].

학교의 다른 사람이 양성 판정을 받으면 어떻게 합니까?
귀하가 COVID-19에 감염된 사람에게 노출되었다면, 취해야 할 조치를 논의하기 위해 학교가 연락을 드릴 것입니다. COVID-19 검사를 통해 어떤 추가 예방 조치가 필요한지 알 수 있습니다.

COVID-19 검사 프로그램 자녀 등록 - [링크 방문, 전화 XXX-XXX-XXXX번, emailperson@school.edu]

CDC는 COVID-19로부터 보호받을 수 있도록 5세 이상 모두가 COVID-19 백신을 접종받을 것을 권장합니다. COVID-19 백신은 안전하고 효과적이며 무료입니다. 백신을 접종받으면 중증질환, 입원, 사망을 예방할 수 있습니다. vaccines.gov를 방문하여 가까운 접종소를 확인하세요.