유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

중요 업데이트: 헬스케어 시설
CDC는 COVID-19 백신 접종에 응답하기 위해 헬스케어 시스템의 효과적인 운영 방법 일부를 업데이트했습니다. 자세히 보기
업데이트
CDC는 B.1.617.2(델타) 변이에 관해 새로 확보된 증거에 맞추어 백신 접종 완료자 지침을 업데이트했습니다. CDC는 백신 접종 상태에 관계없이 모든 교사, 교직원, 학생, K-12 학교 방문자가 실내에서는 일률적으로 마스크를 착용할 것을 권장합니다. 가을에는 다중화 예방 전략 실시하에 어린이들이 전면 대면수업으로 돌아가야 합니다.
업데이트
백악관은 2021년 11월 8일부터 미국에 입국하는 국제 여행자에게 백신 접종을 의무화할 예정이라고 발표했습니다. 미국 입국 심사 시 허용되는 백신에는 미식품의약국(FDA)이 승인 또는 허가한 백신과 WHO 긴급사용 목록에 있는 백신이 포함됩니다. 자세한 정보는 여기에서 확인하세요.
업데이트
미국 입국 여행 요건이 2021년 11월 8일부터 변경됩니다. 자세한 내용은 여기에서 확인하실 수 있습니다.

가족과 COVID-19

가족과 COVID-19
2022년 2월 25일 업데이트

백신을 접종하고 팬데믹 이전에 했던 활동을 재개하는 사람이 늘어남에 따라 부모와 보호자는 가족을 보호하는 방법을 두고 어려운 결정을 내리고 있습니다. 모든 사람이 백신을 접종받을 수 있는 것이 아니므로 가족을 안전하게 보호하는 방법에 혼란이 생길 수도 있습니다. 가족 중에 백신 접종자와 미접종자가 섞여 있을 때는 특히 어렵습니다.

고려사항

가족과 외출을 계획할 때 고려해야 할 점이 있습니다.

가족의 백신 접종 여부

식료품점에서 마스크를 착용하고 쇼핑하는 부모와 자녀 그림
  • COVID-19 백신 최신 권장을 완료하지 않은 사람이나 COVID-19백신 접종 대상이 아닌 5세 미만의 어린이는 계속해서 감염 예방 조치를 지켜야 합니다.
  • 2세 이상인 사람은 모두 백신 접종 상태에 관계없이 COVID-19 지역사회 감염 레벨이 '높음'인 지역의 공공장소 실내에서 잘 맞는 마스크를 올바르게 착용해야 합니다.
  • 일반적으로 실외에서는 마스크 착용이 필요없습니다.
  • 아프거나 다른 사람과 함께 있어야 하는 경우 또는 COVID-19 감염자를 돌보는 경우에는 마스크를 착용하세요.
  • 거주하는 지역의 COVID-19 지역사회 감염 레벨
    • 낮음
      • 개인별 위험도를 고려하여 각자가 선호하는 마스크를 착용하세요.
    • 중간
      • 중증질환 고위험군인 경우에는 공공장소 실내에서 마스크 착용하는 것에 대해 의료 담당자에게 상담하세요.
      • 중증질환 고위험군과 함께 살거나 모일 경우, 함께 실내에 있을 때는 마스크를 착용하세요.
    • 높음
      • 2세 이상의 경우 백신 접종 상태나 개인별 위험도에 관계없이, 실내에서는 잘 맞는 마스크를 착용하세요(K-12 학교 및 기타 지역사회 환경 포함).
  • 중증질환 고위험군인 경우는 보호성이 더 좋은 마스크나 호흡보호구를 착용하세요.

가족 중에 기저질환이 있거나 면역 체계가 약한 사람이 있습니까?

마스크를 쓰고 생일 잔치에 모인 가족 그림
  • 특정 기저질환이 있는 사람은 COVID-19 중증질환 위험이 큽니다.
  • 면역을 저하하는 질병이 있거나 그러한 약을 복용하는 사람은 COVID-19 백신 최신 권장을 완료하더라도 보호력이 완전하지 못할 수도 있습니다. 필요한 예방 조치에 대해 의료기관과 상담하세요.
  • 자신이 중증질환 고위험군이거나 고위험군과 함께 살거나 함께 시간을 보내는 사람은 COVID-19 지역사회 감염 레벨이 '보통'일 때 마스크 착용에 대하여 의료기관과 상담하세요.

가족과 외출할 예정입니까?

실외 활동을 즐기는 사람들 그림
  • 실외 활동과 야외 환경이 실내 활동보다 안전합니다.
  • 환기가 좋지 않은 곳에 가지 마세요.
  • 식구 중에 2세 미만 어린이 또는 마스크를 착용할 수 없는 사람이 있으면 백신 미접종자나 백신 접종 여부를 모르는 사람과의 교류를 삼가고 공공장소에서 다른 사람과 거리를 두게 하세요.

안전한 활동을 선택했더라도 모두를 위한 방역 수칙을 실천하세요.

사는 지역 또는 방문하는 지역의 COVID-19 사례와 백신 접종률은 어느 정도입니까?

  • CDC 데이터 추적기를 사용하여 지역사회 상황에 대해 알아보세요.
  • 거주 지역에 COVID-19 사례가 많거나 백신 접종률이 낮은 경우에는 보다 안전한 활동을 선택하는 것이 좋습니다.

가족 구성원의 돌보미 또는 함께 시간을 보내는 사람과 대화하기

조부모에게 아이 맡기기

전문 돌보미, 친척, 친구, 교사, 기타 지인과 COVID-19로부터 서로를 안전하게 지키는 방법에 대해 어떻게 이야기할 수 있는지 알아보세요.

  • 자녀의 학교, 보육 프로그램, 가족 구성원의 성인 보육 프로그램 또는 기타 보호자가 나의 가족을 보호하는 데 필요한 조치를 취하고 있는지 확인하세요.
  • COVID-19 지역사회 감염 레벨이' 높음'인 시기에는 식구들에게 공공장소 실내에서 마스크를 착용하도록 권장하고 알리게 하세요.
    • 백신 접종을 받기에 너무 어린 어린이를 위해 보호자가 마스크 착용 모범을 보일 수 있습니다.
  • 사랑하는 사람이나 동거하는 사람에게 기저질환이 있거나 면역체계가 약한 경우 돌보미에게 이를 알립니다.
  • 자녀의 배낭에 여분의 마스크를 넣어두세요. 고학년 어린이는 비누와 물로 손을 씻을 수 없을 때 사용할 손 소독제를 집에서 가져가게 하세요.

가족의 대처 돕기

가족의 활동 참여가 늘어남에 따라 어린이나 기타 식구들이 자신, 가족, 친구가 COVID-19에 감염될까봐 걱정할 수도 있습니다. 등교, 어린이집 등원, 장보기나 모임 등 평소 활동을 두고 불안을 품을 수도 있습니다. 부모, 가족, 기타 신뢰할 수 있는 어른은 어린이가 불안을 해소하도록 도울 수 있습니다.

  • 가족과 대화하세요. 궁금한 점이 있는 가족이 언제든 연락해도 좋다고 안심시키세요.
  • 자녀나 가족이 안전한지 재확인하세요.
  • 속상한 마음이 들어도 괜찮다고 알려주세요. 스트레스에 대처했던 귀하의 경험을 공유하여, 어린이가 스트레스에 대처하는 방법을 배울 수 있게 하세요.
  • 가족이 이해할 수 있는 방식으로 질문에 정직하게 답변하고 COVID-19에 대한 사실을 공유하세요.
  • 세균 전염을 줄이기 위해 어린이와 다른 가족 구성원에게 일상 방역 수칙을 가르치세요.
    • 부모와 보호자가 먼저 솔선수범하면 도움이 됩니다.
  • 성인 돌봄 시설, 학교, 보육시설에서 취하는 활동이나 일과 또는 가족과 남을 보호하는 데 도움이 되는 기타 활동에 대해 가족과 이야기하세요.
  • 나와 가족의 정신건강을 보호하는 조치를 취하세요.
    • 규칙적인 일과를 유지하도록 노력하세요.
    • 가족이 친구나 다른 가족과 유대감을 유지할 수 있는 안전한 방법을 모색하세요.
    • 가족에게 건전한 대처 방식에 대한 좋은 모범을 직접 보여주세요. 휴식을 취하고, 수면을 충분히 취하며, 운동하고, 건강한 식단을 유지합니다.