아카이브 웹페이지: 이 웹페이지는 기록 목적으로 유지합니다. CDC는 이 웹페이지를 더이상 업데이트하지 않으므로, 이 페이지는 CDC의 현행 COVID-19 지침을 반영하지 않을 수도 있습니다. 최신 정보는 CDC COVID-19 홈페이지에서 확인하세요.

유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

중요 업데이트: 헬스케어 시설
CDC는 COVID-19 백신 접종에 응답하기 위해 헬스케어 시스템의 효과적인 운영 방법 일부를 업데이트했습니다. 자세히 보기
델타 변이에 대한 보호 기능을 최대화하고 다른 사람에게 전파할 가능성을 방지하려면 가능한 한 빨리 백신을 접종받고, 감염 수준이 상당함 또는 높음인 지역에서는 실내 공공장소에서 마스크를 착용해야 합니다.
업데이트
CDC는 B.1.617.2(델타) 변이에 관해 새로 확보된 증거에 맞추어 백신 접종 완료자를 위한 지침을 업데이트했습니다. CDC는 백신 접종 상태에 관계없이 모든 교사, 교직원, 학생, K-12 학교 방문자가 실내에서는 일률적으로 마스크를 착용할 것을 권장합니다. 가을에는 다중화 예방 전략 실시하에 어린이들이 전면 대면 수업으로 돌아가야 합니다.

성인 데이케어센터 이용자 및 보호자

성인 데이케어센터 이용자 및 보호자
2021년 3월 31일 업데이트

성인 데이서비스, 성인 데이케어라고도 하는 성인 데이케어센터(ADSC)는 지역에 거주하는 65세 이상 고령자나 장애가 있는 모든 연령대 성인에게 보건복지 서비스를 제공합니다. 이용자(ADSC를 이용하는 성인)와 보호자는 ADSC 시설과 집에서 나와 남을 보호하는 방역 수칙을 지켜 COVID-19 확산 위험을 줄일 수 있습니다.

나와 남을 보호하는 방역 수칙

band aid light icon COVID-19 백신 접종

head side mask light icon 마스크 착용 그리고 6피트 거리두기

  • 누구나 COVID-19에 걸릴 수 있고, 자신이 아프지 않더라도 다른 사람에게 전파할 수 있습니다.
  • 마스크는 착용자뿐만 아니라 주변 사람도 보호합니다.
  • 같이 살지 않는 사람이 주변에 있을 때는 마스크를 착용하여 입과 코를 가리세요.
  • 호흡곤란, 의식불명, 몸을 가누지 못하거나 도움없이 마스크를 벗을 수 없는 사람에게는 마스크를 씌우지 말아야 합니다. 
  • 장애와 관련된 사유로 마스크를 착용할 수 없거나 마스크를 안전하게 착용할 수 없는 장애인은 마스크를 사용하지 말아야 합니다.
  • 기억상실, 인지 기능 저하, 기타 장애가 있는 이용자의 보호자 또는 가족은 시설 직원에게 이용자가 적절하게 마스크를 사용하도록 어떻게 도와줘야 하는지 알리세요.
  • 다른 사람과 6피트 이상 거리두기를 계속 실천하세요. 마스크는 물리적 거리두기를 대체하지 않습니다.
  • COVID-19 백신 완전 접종 완료 후에도 마스크를 착용해야 합니다.

hands wash light icon  손씻기

  • 비누와 물로 20초 이상 자주 손을 씻으세요. 특히 공공장소/공용공간에 다녀온 후, 코풀기, 기침, 재채기 후에는 더욱 유념해야 합니다.
    • 비누와 물을 사용할 수 없으면 알코올 함량 60% 이상의 손 소독제를 사용하세요. 손 전체 표면에 고루 바르고 마를 때까지 문지릅니다.
  • 올바른 방법으로 자주 손을 씻기 위해서 도움이 필요한 이용자의 보호자 또는 가족은 시설 직원에게 이용자가 손 씻을 때 어떻게 도와줘야 하는지 알리세요.
  • 자주 만지는 표면(예: 엘리베이터 버튼, 문 손잡이, 장애인용 문열기 스위치, 난간)은 가급적 만지지 마세요.
  • 접시, 음료수 잔, 컵 또는 식기를 여럿이 함께 사용해서는 안 됩니다.
  • 씻지 않은 손으로 눈과 코, 입을 만지지 마세요.

bus light icon  교통편 이용 시 안전 주의

  • 가능하면 단체 교통편 이용을 삼갑니다. 불가피한 경우에는 CDC의 교통수단 지침을 지키세요.
  • 마스크 착용, 물리적 거리두기, 올바른 손 위생 등 필요한 모든 예방 조치를 실천하세요. 대중교통을 이용할 때는 CDC의 마스크 의무를 참조하세요.
  • 가능하면 운전사와 다른 승객으로부터 6피트 이상 거리를 두세요.
  • 마스크를 착용하지 않은 운전자나 승객과 동승하지 않기
  • 표면을 만지지 말고, 기침과 재채기할 때는 가리세요.
  • 교통수단 발착 시각을 확인하여 여러 사람과 같이 기다리는 시간을 최소화하세요.

아프거나 COVID-19에 노출되었을 때 주의사항

user friends light icon COVID-19 확진자와 밀접 접촉했고 다음에 해당되는 경우

head side medical light icon COVID-19 증상이 나타나기 시작하면

  • COVID-19 증상이 나타나면 검사 받기
  • 집에 있을 때 COVID-19 증상이 나타나면 보호자와 성인 데이케어센터(ADSC)에게 알리세요.
  • ADSC에 있는 동안 아프면:
    • 직원에게 즉시 알리세요.
    • 직원이 다른 사람들을 보호하기 위한 적절한 예방 조치를 취하고, 시설 정책에 따라 최대한 빠르고 안전하게 귀가할 수 있도록 도울 것입니다.

COVID-19 증상이 있는지 확실하지 않으면 코로나바이러스 자가 진단 도구를 사용하여 판단하세요. 추가 질문이 있으면 의료기관이나 현지 보건부에 문의하세요.

걱정, 스트레스, 슬픔을 느낄 때 주의사항

hand holding heart light icon 위기감이 들 때는 즉시 도움 요청