유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

백신 접종을 완전히 완료한 경우
CDC는 백신 완전 접종자를 위한 지침을 업데이트했습니다. 백신 완전 접종자를 위한 권고사항을 확인하세요.
학교 관련 중요 업데이트
CDC는 학교에서 2020-2021학년도에도 현행 COVID-19 예방 전략을 계속 적용할 것을 권장합니다. 자세히 보기

노숙인

노숙인
2020년 8월 10일 업데이트

COVID-19 위험에 처한 노숙자

노숙자 서비스는 주로 밀집 환경에서 이루어지므로 감염이 확산되기 쉽습니다. 또한  노숙자 중 많은 사람이 고령자이거나 기저질환이 있기 때문에 중증 질환 고위험군에 해당합니다.

보건부와 의료시설은 노숙자들이 특히 취약한 집단이라는 사실을 인식해야 합니다. 가능한 경우, 고위험군이 지낼 수 있는 비집단 환경을 마련하면 COVID-19로부터 보호하는 데 도움이 될 것입니다.

자세한 정보와 자료는 노숙자 지원 자료에서 확인하세요.

노숙인들이 스스로 보호하는 방법

COVID-19 예방 권장사항 중 여러 가지가 노숙자들에게​는 ​​​​​​실천하기 어려울 수 있습니다. 사람이 많은 장소(보호소 등)에 가지 않는 것이 불가능하겠지만, 그럼에도 노숙자는 다음을 주의해야 합니다.

  • 사람이 붐비는 다른 공공장소를 피합니다.
  • 가능하면 음식을 받아 다른 곳으로 이동해서 드셔야 합니다.
  • 다른 사람들과 6피트 거리(대략 팔 두 개 길이)를 유지합니다.
  • 최대한 자주 비누와 물로 20초 이상 손을 씻고, 기침과 재채기를 할 때는 코와 입을 가리고 합니다.

노숙인에게 증상이 나타나는 경우

COVID-19와 일치하는 증상(발열, 기침, 호흡곤란)이 있는 노숙자는 지원 서비스 제공자(예: 사례 관리자, 쉼터 직원 및 기타 서비스 제공자 등)에게 알려야 합니다. 이들은 노숙자 개인에게 자가 격리하는 방법을 알려주고, 필요에 따라 의료 서비스 옵션을 파악하도록 도와줄 것입니다.

COVID-19 검사를 받는 방법

검사 기준을 충족하는 노숙자는 의료기관을 통해 COVID-19 검사를 받을 수 있습니다

지역 공중보건 시설 및 의료 시설은 노숙자 의료 클리닉 및 노숙자 서비스 의료진과 협력하여 검사를 받을 수 있는 최선의 장소를 결정해야 합니다.

모든 COVID-19 환자는 격리가 필수

COVID-19 의심자 또는 확진자는 감염 확산 방지를 위해 다른 사람들로부터 가장 잘 격리될 수 있는 곳에 머물러야 합니다. 지역 보건부, 주택 당국, 노숙자 지원 서비스 시스템 및 의료 시설은 COVID-19 확진자나 의심자가 격리 종료 기준을 충족할 때까지 격리가 가능한 장소를 찾기 위해 계획을 세워야 합니다.

격리 시설은 지역 당국이 지정한 유닛이거나 이러한 개인들을 충분히 격리할 수 있는 것으로 판단되는 쉼터일 수 있습니다. 이용할 수 있는 다른 옵션이 없는 경우, 노숙자 지원 서비스 제공자는 추가 지원을 제공하기 위한 노력이 진행되는 동안 노숙자의 격리를 도울 수 있는 방법을 계획해야 합니다.

노숙자 지원 단체에 식품과 의류 기부하기

노숙자 지원 단체는 COVID-19 지역사회 전파 기간 중에도 식품과 의류의 기부를 받을 수 있으나, 감염 방지를 위한 일반적 예방 조치를 취해야 합니다. 기부자들에게 아플 경우에는 기부를 하지 말도록 청하세요.

  • 보호소 근로자와 기부자들 사이에 사회적 거리두기를 독려할 수 있도록 기부품 전달 장소를 설치합니다.
  • 기부를 받은 의류, 시트, 타월 또는 기타 직물은 고열로 세탁하고 플라스틱 등의 비통기성 재료로 만든 제품은 소독합니다.
  • 음식물 기증은 상온에서 오래 보관이 가능한 물품이어야 하며, 쉼터 직원은 일상적인 음식 관련 감염 예방 조치external icon를 취해야합니다.

노숙인 쉼터 이용자들의 증상 검사

노숙자 보호소에서는 호흡기 감염 증상 여부를 판별하기 위해 이용자를 검진할 수 있습니다.

증상이 있는 보호소 이용자/입소자는 COVID-19 감염자일 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 지역 보건당국과 협조하여 이들을 보호소 내의 별도로 분리된 장소나 다른 시설에 안전하게 머물 수 있게 해야 합니다. 시설 내에 간호사나 기타 의료 인력이 있으면 임상 진단에 도움이 될 것입니다.

  • 증상이 있는 모든 사람들에게 마스크를 지급합니다.
  • 필요에 따라 비응급 치료를 받을 수 있게 합니다.
  • 보호소의 표준 절차를 적용하여 입소자에게 즉시 의사의 진찰이 필요한지를 결정합니다.
    응급 징후에는 다음과 같은 증상이 포함됩니다.
    • 호흡곤란
    • 가슴의 지속적인 통증 또는 압박
    • 혼란스러움 또는 성욕을 느끼지 못함
    • 피부, 입술 또는 손발톱 바닥이 창백해지거나 회색 또는 파란색이 됨(피부 색조에 따라 상이)

지정된 의료 시설 및 직원에게 보호소 이용자가 COVID-19에 감염되었을 수 있음을 알리고 보호소 이용자를 이송합니다.

노숙인 보호소와 야영지의 개방 유지

노숙인 보호소는 지역사회에서 중요한 역할을 수행합니다. 폐쇄가 필요하다고 노숙인 지원단체, 보건부, 주택당국 등이 다 같이 결정하는 경우를 제외하고, 보호소는 계속 운영되어야 합니다.

사람들을 안정적인 주거지에 연결하는 일은 계속해서 우선 과제로 유지되어야 합니다.

  • 그러나 개인별 주거지가 여의치 않을 경우에는 야영지에서 생활하는 사람들이 계속 그곳에 머물 수 있게 해야 합니다.
  • 야영지에서 생활하는 사람들에게  서로간의 거리를 멀리하도록 권장하고 위생 용품을 제공합니다.