아카이브 웹페이지: 이 웹페이지는 기록 보존 용도로 보관되며 더 이상 업데이트되지 않습니다. 최신 정보는 COVID-19 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.

유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

백신 접종을 완전히 완료한 경우
CDC는 백신 완전 접종자를 위한 지침을 업데이트했습니다. 백신 완전 접종자를 위한 권고사항을 확인하세요.
학교 관련 중요 업데이트
CDC는 학교에서 2020-2021학년도에도 현행 COVID-19 예방 전략을 계속 적용할 것을 권장합니다. 자세히 보기
중요 업데이트: 헬스케어 시설
CDC는 COVID-19 백신 접종에 응답하기 위해 헬스케어 시스템의 효과적인 운영 방법 일부를 업데이트했습니다. 자세히 보기

노숙인

노숙인

COVID-19 위험에 처한 노숙자

노숙인 서비스는 집단(그룹) 환경에서 이루어지는 경우가 많아, 감염 확산을 촉진할 가능성이 있습니다. 노숙인들 중 상당수는 고령이거나 기저질환을 가진 경우가 많기 때문에 COVID-19 중증 질환 고위험군에 속할 수 있습니다.

보건부와 의료 시설은 노숙인들이 COVID-19의 영향을 받기 쉬운 특히 취약한 집단임을 반드시 인지해야 합니다. 노숙인 서비스를 제공하는 직원은 COVID-19 백신 접종을 장려하고 노숙인 서비스 제공업체를 위한 CDC 지침을 사용하여 고객 및 다른 직원을 보호하고 COVID-19의 확산을 늦출 수 있습니다. 가능한 경우, 많은 사람들이 밀집하는 것을 피하면서 고위험군에 속하는 노숙인들이 머물 수 있는 장소를 찾을 수 있다면 이들을 COVID-19로부터 보호할 수 있습니다.

노숙인 서비스 제공업체를 위한 자세한 정보와 자료를 확인하려면 노숙인 지원을 위한 자료를 참조하세요.

노숙인이 스스로를 COVID-19로부터 보호하는 방법

노숙인들은 COVID-19를 방지하기 위한 대부분의 권장 사항을 지키기 힘들 수 있습니다. 노숙인들은 사람들이 많이 모이는 특정 장소(예: 보호소)를 피하는 것이 불가능할 수 있지만, 다음을 수행해야 합니다.

  • 백신 접종을 완전히 받지 않았고 2세 이상인 경우 실내 공공장소에서 마스크를 착용해야 합니다.
  • 일반적으로 야외 환경에서는 마스크를 착용할 필요가 없습니다.
    • COVID-19 사례가 많이 발생하는 지역에서는 사람이 많은 실외에 있을 때 그리고 백신 접종 미완료자와 가깝게 접촉하는 활동을 할 때 마스크를 착용하는 것이 좋습니다.
  • 질병이 있거나 면역 체계를 약화시키는 약물을 복용하는 사람은 백신 접종을 완료하더라도 면역성이 완전하지 못할 수도 있습니다. 이런 사람은 의료기관에서 달리 지시하지 않는 한, 잘 맞는 마스크를 착용하고 백신 접종 미완료자를 위한 모든 권장 예방 조치를 계속 지켜야 합니다.
  • 백신 접종을 완료한 사람은 백신 접종을 완료한 경우를 참고하세요.
  • 가능한 자주 20초 이상 비누와 물로 손을 씻습니다. 비누와 물을 사용할 수 없는 경우 60% 이상 알코올을 포함한 손 소독제를 사용합니다. 기침과 재채기를 가리고 합니다.

노숙인에게 증상이 나타나는 경우

COVID-19와 일치하는 증상(발열, 기침, 호흡곤란)이 있는 노숙자는 지원 서비스 제공자(예: 사례 관리자, 쉼터 직원 및 기타 서비스 제공자 등)에게 알려야 합니다. 이들은 노숙자 개인에게 자가 격리하는 방법을 알려주고, 필요에 따라 의료 서비스 옵션을 파악하도록 도와줄 것입니다.

COVID-19 검사를 받는 방법

의료 서비스 제공자를 통해 COVID-19 검사를 받을 수 있습니다.

지역 공중보건 시설 및 의료 시설은 비 예약제 클리닉과 노상 의료 클리닉과 협력하여 최상의 검사소 위치를 결정해야 합니다. 어디에서 COVID-19 검사를 받아야 할지 모르겠다면 보호소 직원이나 의료 서비스 제공자에게 문의하세요.

모든 COVID-19 환자는 격리가 필수

COVID-19 의심 또는 확진 환자는 다른 사람들로부터 자신을 격리할 수 있는 장소에 머무르며 감염 확산을 방지해야 합니다. 지역 보건부, 주택 당국, 노숙인 서비스 시스템과 의료 시설은 격리 종료 기준을 충족할 때까지 COVID-19 확진 또는 의심 환자를 격리시킬 장소를 식별해야 합니다.

현장 또는 대체 장소에서 격리 옵션을 실행할 수 없는 경우 노숙인 서비스 제공업체는 추가적으로 노력하여 격리를 지원할 수 있는 방법을 계획해야 합니다. 다른 사람으로부터 떨어져 있을 수 있는 장소를 식별하는 데 도움이 필요한 경우 보호소 직원에게 어떤 옵션이 있는지 문의하세요.

노숙자 지원 단체에 식품과 의류 기부하기

노숙자 지원 단체는 COVID-19 지역사회 전파 기간 중에도 식품과 의류의 기부를 받을 수 있으나, 감염 방지를 위한 일반적 예방 조치를 취해야 합니다. 기부자들에게 아플 경우에는 기부를 하지 말도록 청하세요.

  • 보호소 근로자와 기부자들 사이에 사회적 거리두기를 독려할 수 있도록 기부품 전달 장소를 설치합니다.
  • 기부를 받은 의류, 시트, 타월 또는 기타 직물은 고열로 세탁하고 플라스틱 등의 비통기성 재료로 만든 제품은 소독합니다.
  • 음식물 기증은 상온에서 오래 보관이 가능한 물품이어야 하며, 쉼터 직원은 일상적인 음식 관련 감염 예방 조치external icon를 취해야합니다.

노숙인 쉼터 이용자들의 증상 검사

노숙인 보호소에서 호흡기 감염  증상을 검사할 수 있습니다.

증상이 있는 경우 COVID-19일 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. 증상이 있다면 COVID-19 검사를 받을 수 있을 때까지 보호소 내 다른 구역 또는 별도의 외부 시설에 머무르며 다른 고객과 떨어져 있으라는 요청을 받을 수 있습니다. 현장의 간호사 또는 기타 클리닉 직원이 증상 치료를 도울 수 있습니다.

COVID 유사 증상(예: 발열, 기침, 호흡 곤란)이 나타나면 서비스 제공업체에 알려야 합니다(사례 관리자, 보호소 직원 및 기타 의료 서비스 제공자). 이 직원들은 격리 방법과 필요한 경우 치료 옵션의 식별 방법을 이해하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

노숙인 보호소와 야영지의 개방 유지

노숙인 보호소는 커뮤니티에서 중요한 역할을 수행합니다. 노숙인 서비스 제공업체, 보건부, 주택 당국이 함께 보호소의 폐쇄가 필요하다고 결정하지 않는 한 보호소는 계속 운영되어야 합니다. 노숙인은 계속 노숙인 보호소에서 필수 서비스를 받을 수 있어야 합니다.