유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

교도소 및 감옥에서 생활하는 사람

교도소 및 감옥에서 생활하는 사람
2021년 3월 5일 업데이트

코로나바이러스 감염증2019(COVID-19)은 SARS-CoV-2라는 바이러스 때문에 발생합니다. 이 바이러스는 사람들 사이에서 쉽게 퍼집니다. COVID-19에 걸리지 않도록 자신을 보호하는 것이 중요합니다. 감염되면 심하게 앓을 수 있기 때문입니다.*

교도소 및 감옥에서 생활하면 다음과 같은 이유로 COVID-19 감염 위험이 높아집니다.
  • 다른 사람과 6피트 이상(팔 2개 길이) 거리를 두는 것이 쉽지 않습니다.
  • COVID-19 감염자를 다른 사람들로부터 분리시킬 공간이 충분하지 못합니다.
  • 코로나바이러스에 감염되었으나 기침이나 기타 증상이 없어서 감염 사실을 모르는 사람과 같은 공간을 사용할 수 있습니다.
  • 직원이나 방문자가 코로나바이러스에 감염되었으나 모르고 있을 수 있습니다.

COVID-19에 대하여

  • COVID-19에 감염되었지만 증상이 없는 사람이 많습니다.
  • 증상이 나타나는 사람에게는 다음과 같은 COVID-19 징후와 증상이 있습니다.

    발열/오한
    기침
    피로감
    호흡 곤란
    두통 또는 몸살

    미각 또는 후각 상실
    인후염
    코막힘 또는 콧물
    메스꺼움/구토
    설사

COVID-19 전파 경로

코로나바이러스는 COVID-19 감염자가 다른 사람과 6피트 거리 내에서 호흡, 기침, 재채기, 말, 노래할 때 전파됩니다.

  • 숨쉴 때 비말이 형성됩니다. 이 비말에는 코로나바이러스가 들어있을 수 있으며, 근처에 있는 사람이 그 비말을 들이마시면 ​​감염이 일어날 수 있습니다.
  • 비말은 몇 분에서 몇 시간 동안 공기 중에 남아있을 수 있습니다. 또한 비말은 6피트 이상 떨어진 사람도 감염시킬 수 있습니다.
  • 드문 경우이기는 하나, 바이러스가 묻은 물건/표면을 만진 다음 입, 코, 눈을 만지면 바이러스에 감염되기도 합니다.

 COVID-19 고위험군

이러한 건강 문제가 있다면 자신을 보호하고 COVID-19 백신 접종 순서가 왔을 때 접종하는 것이 그 어느 때보다 중요합니다. 

자신과 다른 사람을 보호하기

  • 다른 사람, 특히 다른 방에 거주하는 사람과 6피트(팔 2개 길이) 이상 떨어져 있어야 합니다.
    • 거리두기에 주의해야 하는 때:
      • 휴식 시간, 실내에 있을 때 특히 주의
      • 식사 시간(다른 방에서 온 사람들과 식당에서 식사할 때)
      • 복도를 지날 때
  • 마스크를 착용하여 코와 입을 가립니다. 직원이나 다른 방 거주자가 가까이에 있을 때 특히 유념합니다.
  • 다음과 같은 경우에 비누와 물로 20초 이상 손씻기를 생활화합니다.
    • 마스크를 만진 후
    • 얼굴을 만지기 전
    • 기침, 재채기를 하거나 코를 푼 후
    • 화장실 사용 후
    • 음식을 먹기 전
    • 음식 준비 전후
    • 약을 복용하기 전

공용 공간

  • 포크, 스푼, 접시, 컵 등 공용 금지
  • 가능하면 휴식 시간은 실외에서 보내기
  • 방에 침대가 두 개 이상 있다면 서로 머리와 다리를 엇갈려 잡니다. 이렇게 하면 얼굴과 얼굴 사이에 더 많은 공간이 생깁니다.
  • 방문객이 허용되는 경우, 방문객은 COVID-19 검사를 받고 마스크를 착용해야 합니다.
    • 방문객이 선별검사(예: 체온 확인)를 통과하지 못하거나 검사를 거부한다면 건물에 출입할 수 없습니다.

COVID-19 감염자와 접촉했을 때

  • 아프지 않더라도 코로나바이러스 검사가 필요할 수 있습니다.
  • 다른 사람과 떨어진 곳에 보내질 것입니다. 이것을 예방격리라고 합니다.
    • 예방격리는 COVID-19에 노출된 사람을 분리하고 증상이 나타나는지 확인하는 것입니다.
    • 예방격리실은 일인실이 될 수도 있고, 다른 사람과 함께 쓰는 큰 방이 될 수도 있습니다.
    • 예방격리는 코로나바이러스 감염이나 전염으로부터 사람들을 보호해 줍니다.

아플 때 주의사항

  • 의료 처치를 받을 수 있도록 교도소 관리나 직원에게 자신이 아픈 것을 알립니다. 
  • 혼자서 지낼 장소로 보내질 수 있습니다. 이것을 의료격리라고 합니다.
    • 의료격리는 COVID-19 의심자를 아프지 않은 사람들로부터 분리시키는 것입니다. 이렇게 해야 다른 사람에게 전염하는 것을 막을 수 있습니다.
    • 의료격리실은 일인실이 될 수도 있고, 다른 사람과 함께 쓰는 큰 방이 될 수도 있습니다.
    • 의료격리는 처벌이 아닙니다.
  • COVID-19 검사를 받을 수도 있습니다.
    • 검사 결과가 양성, 즉 COVID-19에 걸린 것으로 판정되면 적어도 10일 동안 의료격리를 유지해야 합니다.
    • 검사 결과가 음성이지만 COVID-19 감염자 가까이에 있었다면, COVID-19 발병 여부를 확인하기 위해 14일 동안 예방격리구역으로 보내질 수 있습니다. 
      • 음성 결과는 검사 당시 COVID-19가 없었거나, 감염 초기에 있었음을 의미합니다.
      • 검사 후 COVID-19에 노출되었을 수도 있습니다.
      • 재검사가 필요할 수 있습니다.

관련 자료

*이 웹페이지에는 교도소 수감자들을 위한 권장사항이 포함되어 있습니다. CDC는 이러한 환경에서는 '6피트 거리두기'와 '사람이 많은 곳 가지 않기'를 실천하는 것이 어려움을 인정합니다.

** 비누와 물을 즉시 사용할 수 없을 때는 알코올성 손 소독제를 사용합니다(가능한 경우)​​​​​​​​​​​​​​.