아카이브 웹페이지: 이 웹페이지는 기록 보존 용도로 보관되며 더 이상 업데이트되지 않습니다. 최신 정보는 COVID-19 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.

유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

백신 접종을 완전히 완료한 경우
CDC는 백신 완전 접종자를 위한 지침을 업데이트했습니다. 백신 완전 접종자를 위한 권고사항을 확인하세요.
학교 관련 중요 업데이트
CDC는 학교에서 2020-2021학년도에도 현행 COVID-19 예방 전략을 계속 적용할 것을 권장합니다. 자세히 보기
중요 업데이트: 헬스케어 시설
CDC는 COVID-19 백신 접종에 응답하기 위해 헬스케어 시스템의 효과적인 운영 방법 일부를 업데이트했습니다. 자세히 보기
업데이트
백신을 접종하면 중증질환, 입원, 사망을 예방할 수 있습니다. 백신을 아직 접종받지 않은 사람은 백신을 접종받고, 백신 접종을 완료할 때까지 계속해서 마스크를 착용해야 합니다. 델타 변이의 경우에는 이것이 그 어느 때보다 중요합니다. CDC는 델타 변이에 대해 새롭게 나오는 증거를 기반으로 백신 접종 완료자를 위한 지침을 업데이트했습니다.
업데이트
CDC는 B.1.617.2(델타) 변이에 관해 새로 확보된 증거에 맞추어 백신 접종 완료자를 위한 지침을 업데이트했습니다. CDC는 백신 접종 상태에 관계없이 모든 교사, 교직원, 학생, K-12 학교 방문자가 실내에서는 일률적으로 마스크를 착용할 것을 권장합니다. 가을에는 다중화 예방 전략 실시하에 어린이들이 전면 대면 수업으로 돌아가야 합니다.

요양원이나 장기요양시설에 사는 사람들

요양원이나 장기요양시설에 사는 사람들
2020년 9월 11일 업데이트

간병인: 가족이 질문을 하거나 시설 직원과 의사소통을 할 수 없는 경우, 이 페이지에서 권장하는 조치를 취하도록 도와주세요.

미국의 많은 COVID-19 사례가 요양원 또는 장기요양시설에 사는 고령자들 사이에서 발생했습니다.

행동 수칙

  • 계시는 시설의 감염 예방 수칙을 면밀히 이행하세요.
  • 아프실 경우에는 직원에게 즉시 알리세요.
  • 방문객 제한 여부와 방법을 포함하여, 이용자 본인과  사랑하는 가족을 보호하기 위해 요양원 또는 장기 치료 시설에서 어떤 조치를 실시하고 있는지 간병인에게 물어보세요.

증상

COVID-19의 증상은 경증에서 중증에 이르기까지 다양하며 때로는 사망에 이르기도 합니다. 증상은 노출로부터 2-14일 후 나타날 수 있습니다.

경우에 따라 고령자나 기저질환이 있는 모든 연령의 사람들은 다른 사람에게는 일반적으로 나타나지 않는 증상이 있을 수 있거나 발열 또는 다른 증상이 나타나는 데 더 오래 걸릴 수 있습니다.

발열 증상

고령자의 정상 체온은 젊은 성인보다 낮을 수 있습니다. 그러므로 고령자의 경우에는 발열 온도도 더 낮게 나타날 수 있습니다.

발열 또는 기타 증상을 경험하고 있는 고령자이며 테스트를 받으려면, 먼저 담당 의사에게 연락하세요. 또는 지방외부 아이콘 보건부의 웹사이트을 방문하여 검사에 대한 최신 현지 뉴스를 찾아볼 수도 있습니다.

65세 이상의 환자를 돌보고 계시다면, 100°F(37.8°C)보다 높은 수치가 1회 나온 경우, 99°F(37.2°C)보다 높은 수치가 여러 차례 나온 경우 또는 환자의 정상(기준선) 체온보다 2°F(1.1°C) 이상 체온이 상승하는 경우 감염 징후일 수 있음을 유의하세요.

고위험군에 속할 수 있는 이유

요양원과 장기요양시설의 공동생활 특성으로 인해 그리고 서비스를 제공받는 인구의 특성(주로 기저질환을 가진 경우가 많은 고령자)으로 인해 요양원에서 생활하시는 분들은 COVID-19 감염 및 중증 질환 고위험군에 속합니다.

의료진의 경우

요양원이나 장기요양시설의 의료진인 경우, 자신과 담당하고 있는 노인들을 위해 추가 예방조치를 취하세요. COVID-19를 유발하는 바이러스인 SARS-CoV-2에 대한 바이러스 검사는 기타 감염 예방 및 관리 방법과 더불어 수행해야 할 중요한 추가 조치입니다.

CDC의 요양원 및 장기요양시설을 위한 지침에 대해 자세히 알아보세요.