유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

백신 접종을 완전히 완료한 경우
CDC는 백신 완전 접종자를 위한 지침을 업데이트했습니다. 백신 완전 접종자를 위한 권고사항을 확인하세요.
학교 관련 중요 업데이트
CDC는 학교에서 2020-2021학년도에도 현행 COVID-19 예방 전략을 계속 적용할 것을 권장합니다. 자세히 보기
중요 업데이트: 헬스케어 시설
CDC는 COVID-19 백신 접종에 응답하기 위해 헬스케어 시스템의 효과적인 운영 방법 일부를 업데이트했습니다. 자세히 보기
업데이트
백신을 접종하면 중증질환, 입원, 사망을 예방할 수 있습니다. 백신을 아직 접종받지 않은 사람은 백신을 접종받고, 백신 접종을 완료할 때까지 계속해서 마스크를 착용해야 합니다. 델타 변이의 경우에는 이것이 그 어느 때보다 중요합니다. CDC는 델타 변이에 대해 새롭게 나오는 증거를 기반으로 백신 접종 완료자를 위한 지침을 업데이트했습니다.
업데이트
CDC는 B.1.617.2(델타) 변이에 관해 새로 확보된 증거에 맞추어 백신 접종 완료자를 위한 지침을 업데이트했습니다. CDC는 백신 접종 상태에 관계없이 모든 교사, 교직원, 학생, K-12 학교 방문자가 실내에서는 일률적으로 마스크를 착용할 것을 권장합니다. 가을에는 다중화 예방 전략 실시하에 어린이들이 전면 대면 수업으로 돌아가야 합니다.

함께 지키는 예방행동수칙

함께 지키는 예방행동수칙
2021년 7월 26일 업데이트
생일 케이크 주위에 모인 가족
백신 접종 미완료인 가족 보호하기

다음과 같은 사람을 포함하여 일부 가족 구성원은 COVID-19로부터 자신을 보호하기 위해 계속해서 조치를 취해야 합니다.

  • 아직 백신 접종을 받을 수 없는 12세 미만의 어린이를 포함하여 백신 접종을 완전히 완료하지 않은 사람
  • 면역 체계가 약화되었거나 기저질환이 있는 사람

가족을 보호하세요

생일 케이크 주위에 모인 가족
마스크 착용자 옆 모습 윤곽선 아이콘

마스크 착용

  • 백신 접종을 완전히 받지 않았고 2세 이상인 경우 실내 공공장소에서 마스크를 착용해야 합니다.
  • 일반적으로 야외 환경에서는 마스크를 착용할 필요가 없습니다.
    • COVID-19 사례가 많이 발생하는 지역에서는 사람이 많은 실외에 있을 때 그리고 백신 접종 미완료자와 가깝게 접촉하는 활동을 할 때 마스크를 착용하는 것이 좋습니다.
  • 질병이 있거나 면역 체계를 약화시키는 약물을 복용하는 사람은 백신 접종을 완료하더라도 면역성이 완전하지 못할 수도 있습니다. 이런 사람은 의료기관에서 달리 지시하지 않는 한, 잘 맞는 마스크를 착용하고 백신 접종 미완료자를 위한 모든 권장 예방 조치를 계속 지켜야 합니다.
  • 백신 접종을 완료한 사람은 백신 접종을 완료한 경우를 참고하세요.

비행기, 버스, 기차를 비롯해 미국으로 들어오거나 미국 내에서 이동하거나 미국 밖으로 나가는 모든 유형의 대중교통수단을 이용할 때와 공항, 역 등 미국 교통 허브의 실내에 있을 때는 마스크를 착용하여 코와 입을 가리는 것이 필수입니다. 여행자는 교통수단의 야외 공간(예: 페리의 개방된 데크 구역, 덮개가 없는 버스의 상단 데크)에서는 마스크를 벗을 수 있습니다.

사람들 화살표 윤곽선 아이콘

다른 사람과 6피트 거리두기

반창고 아이콘

백신 접종

사용자 슬래쉬 아이콘

사람 많은 곳이나 환기가 좋지 않은 곳에 가지 않기

  • 식당, 주점, 피트니스센터, 영화관 등 사람이 많은 곳에 가는 것은 COVID-19 감염 위험을 높입니다.
  • 신선한 외부 공기가 들어오지 않는 실내 공간에는 가급적 가지 마세요.
  • 실내에 들어가야 하면 되도록 창문과 문을 열어 신선한 공기가 들어오게 합니다.
손 씻기 윤곽선 아이콘

손을 자주 씻어주세요

  • 물과 비누로 20초 이상 손씻기를 자주 하고 특히 공공 장소를 방문했거나 코를 풀고, 기침과 재채기를 한 후에는 꼭 씻어야 합니다.
  • 손 씻기가 특히 더 중요한 때
    • 음식을 먹거나 준비하기 전
    • 얼굴을 만지기 전
    • 화장실을 사용한 후
    • 공공 장소를 떠난 후
    • 코를 풀거나 기침, 재채기를 한 후
    • 마스크를 만진 후
    • 기저귀 교환 후
    • 아픈 사람을 돌본 후
    • 동물 또는 반려동물을 만진 후
  • 비누와 물이 없는 경우 알코올을 60% 이상 함유한 손 소독제를 사용합니다. 손 전체에 발라 마른 느낌이 들 때까지 손을 문지릅니다.
  • 씻지 않은 손으로 눈, 코, 입을 ​​​​​​​만지지 마세요.
휴지 상자 윤곽선 아이콘

기침과 재채기는 가리고 하세요

  • 마스크 착용 시: 마스크를 착용한 상태로 기침이나 재채기를 하시면 됩니다. 되도록 빨리 깨끗한 새 마스크로 갈아 쓰시고 손을 씻으세요.
  • 마스크 미착용 시:
    • 기침 또는 재채기를 할 때는 항상 입과 코를 티슈로 가리거나 팔꿈치 안쪽에 대고 하시고, 침을 뱉지 마세요.
    • 사용한 티슈는 쓰레기통에 버립니다.
  • 즉시 비누와 물로 20초 이상 손을 씻으세요. 비누와 물을 쓰기 여의치 않으면 알코올 함량이 60% 이상인 손소독제로 손을 닦습니다.
스프레이병 윤곽선 아이콘

청소 및 소독

  • 자주 만지는 표면을 매일 청소하세요. 자주 만지는 표면으로는 테이블, 문고리, 전등 스위치, 조리대, 손잡이, 책상, 전화기, 키보드, 화장실 변기, 수도꼭지, 싱크대 등이 있습니다.
  • 아프거나 COVID-19 양성 판정을 받은 사람이 있으면, 자주 만지는 표면을 소독하세요. EPA 목록 N: 코로나바이러스(COVID-19) 방지용 살균제external icon에 등록된 가정용 살균제를, 제품 라벨에 표시된 제조사의 지침에 따라 사용합니다.
    • 표면이 지저분한 경우 먼저 세제/비누와 물로 청소한 후 소독합니다.
병원 표식 머리 측면 윤곽선 아이콘

매일 자신의 건강 상태를 모니터하기

  • 증상에 유의하세요. 발열, 기침, 숨가쁨, 또는 COVID-19의 다른 증상이 있는지 관찰해야 합니다.
  • 증상이 나타나면 체온을 측정하세요.
    • 체온은 운동한 후 30분 내, 또는 아세트아미노펜과 같이 체온을 낮출 수 있는 약을 복용한 후에 측정하시면 안 됩니다.
  • 증상이 발생하면 CDC 지침을 따르세요.