유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

COVID-19 팬데믹 기간 동안 크루즈 여행자의 지원과 관련된 CDC의 역할

COVID-19 팬데믹 기간 동안 크루즈 여행자의 지원과 관련된 CDC의 역할

2020년 7월 23일 업데이트

크루즈에서는 많은 나라에서 온 사람들이 밀접 접촉하여 시간을 보내기 때문에 전염병이 발생할 수 있습니다. 현재의 과학적 증거에 의하면, 일반적으로 크루즈는 도시나 대부분의 다른 생활 조건보다 인구 밀도가 높으며, 이러한 높은 인구 밀도 때문에 크루즈 선박은 다른 환경보다 COVID-19 전염 위험이 높습니다. 이것은 여러 영향 요인 중 하나지만, CDC의 감시 데이터에 따르면 선상 인구 밀도를 급격히 낮춘다고 해서 전염이 종료하지는 않습니다. 선상에서의 전염에 영향을 미치는 다른 요인은 인원을 제한해 탑승한 경우에라도 사회적 거리두기가 어려운 일부 밀폐 환경의 좁은 공간에서 승무원이 생활하고 일한다는 것입니다. 또한 경증 질환과 무증상 감염은 사례 탐지, 격리, 검역 규범을 어렵게 만듭니다. 따라서 선원들 사이의 은밀한 감염 확산으로 서로 다른 항해에 걸쳐 바이러스가 순환 전파될 수 있습니다. 감염이 발생한 선박의 승무원이 다른 선박으로 이동할 때 질병이 선박 간에 확산될 수 있습니다. 또한 감염자가 크루즈를 이용해 여러 국가를 여행할 수도 있습니다. 이러한 이유로 크루즈에서 COVID-19가 발생하면 단일 항해를 넘어 전세계 지역사회로 질병이 급속하게 퍼질 위험이 있습니다.

COVID-19 팬데믹은 전례가 없는 사태이고 크루즈선에서는 COVID-19 전파 위험이 매우 높기 때문에, 미국 정부는 미국 영해의 크루즈 선박을 대상으로 항해 금지령을 발동했으며 미국 여행객들에게는 모든 크루즈 여행의 연기를 권고했습니다. 이 항해 금지령은 연방 공보에 공시되었습니다.

CDC는 바다에 나와 있는 크루즈 선박에서 COVID-19을 통제하는 동시에, COVID-19이 여러 지역사회로 추가 유입되고 전파되는 것 역시 차단하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. COVID-19 팬데믹 상황은 끊임없이 변화하고 있으며, 그 전파를 막기 위해서는 대단히 적극적인 노력이 필요합니다. CDC는 상황 변화에 따라 지속적으로 권고안을 평가하고 갱신할 것입니다.

항해 금지령(No Sail Order)이란?

전례없는 COVID-19 팬데믹과 유람선 위에서의 COVID-19 확산 위험 증가에 대응하기위해, CDC는 지난 3월 14일 처음으로 업계 전반에 항해 금지령을 발표했습니다.이는 무엇보다 새로운 승객이 크루즈 선박에 탑승하는 것을 막기 위한 것이었습니다. CDC는 2020년 4월 15일자로 항해 금지령을 연장하여 미국 관할 지역 해상에서 모든 유람선 운항을 계속 중지시켰습니다. 무엇보다도 크루즈 업체는 승객과 승무원 모두의 건강과 안전을 보호하기 위해 크루즈 선박에서 COVID-19를 방지, 감지, 대응하기 위한 종합 계획을 개발해야 합니다. CDC는 2020년 7월 16일부로 항해 금지령을 재연장하여 승객 운항 중단 상태를 유지합니다. 크루즈 업체는 항해 금지령 기간 동안 크루즈 승무원 간의 COVID-19 완화를 위한 CDC 임시 지침을 계속 준수해야 합니다. 또한 적절한 항해 금지령 대응 계획을 갖춘 크루즈 업체는 COVID-19 컬러 코딩 시스템을 준수하여 선박 상태에 따라 선상 승무원을 위한 예방 조치를 계속 실시해야 합니다.

이번 항해 금지령은 언제까지 효력이 유지되나요?

이 연장 명령은 다음과 같은 조건 중 하나가 충족될 때까지 효력이 유지됩니다.

  • 보건복지부 장관이 COVID-19가 더는 공중보건 응급 상황이 아니라고 선언하는 경우, 또는
  • CDC 디렉터가 구체적인 공중보건 관련 또는 기타 고려 사항에 근거하여 이 금지령을 철회/폐지하거나 수정하는 경우, 또는
  • 2020년 9월 30일

CDC가 항해 금지령을 연장한 이유는?

이 항해 금지령은 일반국민과 크루즈 선박 승객, 그리고 크루즈 선박 승무원을 비롯한 여타 노동자들을 보호하기 위해 연장되었습니다. 이 금지령은 크루즈 선박의 여객 운항을 제한함으로써 다음과 같은 몇 가지 공중보건 목표의 달성에 도움이 될 것입니다.

  • COVID-19의 미국 내 추가 유입과 확산 방지
  • COVID-19 대응에 필요한 연방/주/지방 정부 차원의 중요 자원 보존
  • 중요 의료, 응급, 항만 자원 보존

항해 금지령은 어떤 크루즈 선박에 적용됩니까?

이 항해 금지령은 모든 크루즈 선박에 적용됩니다. 크루즈 선박이란 승선 인원이 250명이 넘고 승객 또는 승무원의 선내 숙박이 예상되는 상업 여객선을 말합니다. 이 금지령은 미국 영해에서 운항 중이거나 운항하려 하는 모든 크루즈 선박에 적용되며, 금지령 이전에 자발적으로 운항을 중단한 크루즈 선박도 포함됩니다. 이 금지령은 또한 미국 영해 외의 지역에서 운행하는 크루즈 선박이 항해 금지령이 발동 중인 기간에 미국 영해로 돌아오려하는 경우에도 적용됩니다. 화물선에는 적용되지 않습니다.

이번 항해 금지령으로 인해, 앞으로 예정되어 있는 여행은 어떤 영향을 받게 될까요?

크루즈 선박으로 여행할 계획인 승객들은 크루즈 라인 회사에 직접 연락해서 여정에 관련된 자세한 정보를 확인해야 합니다.

2020년 3월 17일, CDC는 3단계 여행 보건 공지를 발표하였으며, 선상에서의 COVID-19 지속 확산과 크루즈 내 사람들 사이의 감염병 확산 위험 증가로 인해 모든 크루즈 여행을 삼가할 것을 권장했습니다. 4월 15일, CDC는 승객 항해 재개를 포함하여 미국 영해의 모든 크루즈 운항을 중단하기 위해 항해 금지령을 연장했습니다. CDC는 2020년 7월 16일부로 항해 금지령을 두 번째 연장했습니다. 연장 명령은 다음 중 하나가 발생할 때까지 유효합니다.

  • 보건복지부 장관이 COVID-19가 더는 공중보건 응급 상황이 아니라고 선언하는 경우, 또는
  • CDC 디렉터가 구체적인 공중보건 관련 또는 기타 고려 사항에 근거하여 이 금지령을 철회/폐지하거나 수정하는 경우, 또는
  • 2020년 9월 30일

승무원들이 아직 승선해 있는 크루즈 선박을 돕기 위해 CDC에서는 어떤 일을 하고 있습니까?

CDC는 승선해 있거나 하선하는 승무원들의 안전과 평안의 유지를 위한 크루즈 선사의 활동을 돕기 위해 노력하고 있습니다. CDC는 미국 영해에 있는 모든 크루즈선에서 승무원들이 하선할 수 있도록 하고 있습니다.

항해금지령 대응 계획을 온전하고 정확하게 갖춘 크루즈선은 승조원들이 비상업적 수단으로 하선할 경우, 선서문 서명 없이 승조원들을 하선시킬 수 있습니다. 또한, 선상에 COVID-19 확진자나 COVID 유사 증상자가 없음을 보여주는 특정 기준을 충족할 경우, 상업적 이동수단을 이용해서 승무원들을 하선시킬 수 있습니다. 이러한 선박의 승무원 가운데 COVID-19의 영향을 받지 않은 승무원들은 또한 동료 승무원들과 일상적 교류 일부를 재개할 수 있습니다.

크루즈 선박에는 필요한 경우, 아픈 승무원에게 의료 조치를 제공할 수 있는 의료 시설이 있습니다. 항해금지령에 따라 크루즈 선사에서 시행해야 하는 대응 계획의 일환으로, 크루즈 선사는 선상의 환자들을 간병하는 데 충분한 의료진과 장비, 용품 및 기타 자원이 있는지 확인해야 합니다. 또한, 선내의 의료 시설로는 불가능한 의료 조치가 필요한 경우 아픈 승무원을 육지의 병원으로 이송할 계획도 세워야 합니다.

CDC와 연방 협력기관들은 승무원이 탑승해 있는 선박만을 모니터링하고 있으며, 병세가 중한 승무원이 선박에서 의료 지원을 받을 수 없는 경우 육상에서 받을 수 있도록 하기 위해 크루즈 선사, 지방 및 주의 보건부와 협력하고 있습니다. CDC는 생명에 위협이 있는 사람들이 치료를 받을 수 있도록 인도적으로 응급 후송하기 위해 계속해서 최선을 다하고 있습니다. 응급 의무후송은 CDC의 승인을 필요로 하지 않습니다.

미국 영해에 들어와 있거나 진입 예정인 선박에 승선해 있는 승무원들 가운데 하선 절차에 관해 궁금한 점이 있거나 선내 COVID-19 방역을 위해 해당 선박에서 하고 있는 일에 관해 우려하는 점이 있는 승무원들은 이메일(eocevent431@ cdc.gov)을 통해 CDC에 문의할 수 있습니다.

COVID-19의 영향을 받은 크루즈 선박 국제 항해

이 크루즈 선박들은 미국 항구를 포함해 국제 항해를 하였으므로 CDC 관할권에 있습니다. 미국 기항지가 없는 국제 항해는 CDC 관할권에 속하지 않으므로 포함되지 않았습니다.

CDC의 항해 금지령에 따라 2020년 3월 14일부터 미국 국내 기항지를 이용한 국제 크루즈 항해가 중단되었습니다. 따라서 이 차트는 과거 정보를 보여주기 위한 목적으로 제공되며 더 이상 업데이트되지 않습니다.

COVID-19의 영향을 받은 크루즈선
선박 이름 항해 시작 날짜 항해 종료 날짜
Carnival Freedom 3월 8일 3월 15일
Carnival Imagination 3월 5일 3월 8일
Carnival Valor 2월 29일 3월 5일
Carnival Valor 3월 5일 3월 9일
Carnival Valor 3월 9일 3월 14일
Carnival Vista 2월 15일 2월 22일
Carnival Vista 2월 29일 3월 7일
Celebrity Eclipse* 3월 2일 3월 30일
Celebrity Infinity 3월 5일 3월 9일
Celebrity Reflection 3월 13일 3월 17일
Celebrity Summit 2월 29일 3월 7일
Coral Princess* 3월 5일 4월 4일
Crown Princess 3월 6일 3월 16일
Disney Wonder 2월 28일 3월 2일
Disney Wonder* 3월 6일 3월 20일
Grand Princess 2월 11일 2월 21일
Grand Princess* 2월 21일 3월 7일
Holland America Zaandam* 3월 7일 4월 2일
MSC Armonia* 3월 2일 3월 9일
MSC Meraviglia 3월 1일 3월 8일
Norwegian Bliss* 3월 1일 3월 8일
Norwegian Bliss 3월 8일 3월 15일
Norwegian Breakaway 2월 29일 3월 7일
Norwegian Breakaway* 3월 7일 3월 14일
Norwegian Encore 3월 8일 3월 15일
Oceania Riviera* 2월 26일 3월 11일
RCCL Explorer of Seas 3월 8일 3월 15일
RCCL Liberty of the Seas* 3월 15일 3월 29일
RCCL Majesty of the Seas* 2월 29일 3월 7일
RCCL Rhapsody of the Seas 3월 7일 3월 14일
RCCL Oasis of the Seas* 3월 8일 3월 15일
RCCL Symphony of the Seas* 3월 7일 3월 14일

*CDC는 이 선박들에 탑승하는 동안 증상이 있었던 COVID-19 양성 여행자들에 대해 통지를 받았습니다.
다른 모든 선박의 경우에는 CDC에 통지된 여행자들이 하선 후 14일 이내에 증상을 나타내고 COVID-19 양성 반응을 보였습니다. 이 여행자들의 증상은 항해 후에 시작되었으므로 항해 중에 COVID-19에 감염됐을 가능성이 있습니다. 그러나 항해 후의 다른 감염원도 배제할 수는 없습니다.

최종 업데이트 2020년 7월 23일