유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

여행: 자주묻는질문과 답변

업데이트 일자 2020년 5월 28일
무엇을 찾으시나요?
×

일반

  • 손을 자주 씻습니다.
    • 특히 공공 장소를 방문했거나 다른 사람이 자주 만지는 표면을 만진 후, 코를 풀거나 기침 또는 재채기 후, 얼굴을 만지거나 식사를 하기 전에는 물과 비누로 20초 이상 손을 씻으세요.
    • 비누와 물을 사용할 수 없는 경우, 60% 알코올(또는 그 이상)이 함유된 손 소독제를 가지고 가서 사용하세요. 손의 모든 피부면에 바르고 완전히 건조될 때까지 손을 문지릅니다.
  • 씻지 않은 손으로 눈이나 코, 입을 만지지 않습니다.
  • 다른 사람과 밀접 접촉하지 않습니다.
    • 다른 사람과 6피트 이상 거리를 유지합니다.
  • 공공 장소에서는 천 마스크를 착용합니다.
  • 기침과 재채기할 때는 가리고 합니다.
  • 드라이브스루, 도로변 서비스를 운영하는 식당 또는 상점에서 음식을 픽업합니다.
  • 홍역-볼거리-풍진(MMR) 백신과 계절 독감 백신 등 정기적인 예방접종을 미루지 말고 제때 맞아야 합니다.

COVID-19가 미국과 해외에서 확산 중인 상황이므로, CDC는 모든 분들이 여행 중인 경우를 포함하여 공공장소에 있을 때는 코와 입을 가리는 천 마스크를 착용할 것을 권장합니다. 천 마스크를 착용하고, 최소 6피트의 물리적 거리를 유지하고, 기타 일상적 방역 수칙을 실천하여 자신과 다른 사람들을 COVID-19로부터 보호하시기 바랍니다. 천 마스크는 감염된 사람이 타인에게 바이러스를 전파하는 것을 막아 COVID-19의 전파 속도를 늦출 수 있습니다. 의료용 마스크와 N-95 방역 마스크는 현재 CDC 지침에서 권장하는 바와 같이 의료인과 기타 긴급구조대가 사용해야 합니다.

CDC 웹사이트 증상이 나타난 경우 해야 할 일 페이지를 참고하시기 바랍니다.

CDC 웹사이트에서 ​​​​​​​교통수단 이용 시 주의사항 페이지를 참고해 주세요.

국내 여행

예. 여행을 하시면 COVID-19 감염 및 확산 가능성이 높아집니다. 여행을 하시기 전에 현재 거주하시는 지역 또는 가고자 하시는 지역들에 COVID-19가 확산 중인지 알아보셔야 합니다. 본인이나 식구 중에 COVID-19 관련 중증질환 고위험군이 있다면 가족 방문은 특히 더 위험합니다. 중증질환 고위험군에 속하는 분들은 특별한 주의 조치를 취하셔야 합니다. 그밖에 고려해야 할 사항은 미국 내 코로나바이러스 - 여행자 관련 고려사항 웹페이지에서 확인하시기 바랍니다.

미국 내 많은 지역에서 COVID-19 지역사회 전파가 진행 중인 시점에 야영 활동을 하게 되면 야영장이나 등산로에서 다른 사람과 밀접 접촉을 하게 되거나 공용 시설(예: 화장실이나 피크닉 구역)을 함께 사용할 때 위험에 노출될 수 있습니다. COVID-19로 인한 중증질환 고위험군에 해당하는 사람이 의료 시설 접근성이 떨어지는 외딴 곳으로 갈 계획을 세우고 있다면 이러한 노출이 특히 더 위험합니다. 또한 COVID-19로 인하여 많은 지방, 주, 국립 공원이 일시적으로 폐쇄되었음을 주지하시기 바랍니다.

해외 여행

예. COVID-19 팬데믹으로 인해, CDC는 비필수적인 해외여행은 모두 피할 것을 권고합니다. 일부 국가에서는 의료체계가 과부하 상태이며 영향을 받은 지역에서는 적절한 의료 조치를 받기 어려울 수 있습니다. 많은 나라에서 여행 제한 조치와 강제 격리 및 이동 금지를 실시하고 있으며, 사실상 사전 공지 없이 국경을 폐쇄하고 외국인의 입국을 금지하고 있습니다. 항공사에서는 많은 국제항공편을 취소했으며 일부 국가 안에서의 여행은 예측이 불가능할 수 있습니다. 해외 여행을 하실 경우 여행 계획이 틀어질 수 있으며 미국 밖에서 무기한 체류하게 되실 수 있습니다.

CDC는 또한 모든 여행자에게 세계 모든 지역에서의 크루즈 여행을 연기하도록 권고합니다.

일부 국가에서는 출국하는 모든 승객들을 대상으로 출국 검사를 실시하고 있습니다. 출발 항공편에 탑승을 허가받기 전에, 체온을 측정하고 여행 이력과 건강 상태에 관한 질문을 받을 수 있습니다.

현재, 여행 제한과 입국 시 선별 검사는 COVID-19 감염이 널리 확산 중인 일부 국가 또는 지역에서 오시는 여행객에게만 한정됩니다. [참고: 미국의 정책은 COVID-19 팬데믹의 전개 상황에 따라 달라질 수 있습니다.]

미국 입국 시 선별 검사를 받으실 수 있습니다. 입국 후에는 다음과 같은 조치를 통해 자신과 다른 사람을 보호하시기 바랍니다.

  1. 집에 머물면서 다른 사람들과의 접촉을 피합니다. 14​​​​​​​일 동안 직장이나 학교에 나가지 않습니다.
  2. 14일 동안 건강 상태를 관찰합니다. 하루 두 번씩 온도계로 체온을 재면서 발열이 있는지 관찰하고, 기침 또는 호흡곤란에도 유의합니다.
  3. 다른 사람들과 최소 6피트 또는 2미터 거리를 유지합니다. 이를 "사회적 거리두기"라 부릅니다.

CDC의 코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19) 여행 웹페이지에서 해외여행 목적지의 여행건강공지 단계를 확인하실 수 있습니다.

모든 해외 여행객은 미국 입국 후 14일동안 집에 있어야 합니다. 집에서는 건강상태를 관찰하고 사회적 거리두기를 실천하시기 바랍니다. 다른 사람들의 건강을 지킬 수 있도록, 14일 동안은 출근하지 않습니다.

항공 또는 크루즈 여행

예. 비행기로 여행하게 되면 보안검색대와 공항 터미널에서 시간을 보내면서 다른 사람 또는 자주 만지는 표면에 밀접 접촉할 수 있습니다. 비행기 안에서는 기내 공기의 순환 및 여과 방식 때문에 대부분의 바이러스와 여타 세균은 쉽게 퍼지지 않습니다. 그러나 승객이 많은 비행기에서는 사회적 거리두기가 어려우며 때로는 여러 시간 동안 다른 사람 가까이에(6피트 이내에) 앉아 있어야 합니다. 이로 인해 COVID-19를 일으키는 바이러스에 노출될 위험이 높아질 수 있습니다.

현행 연방 규정에 따라, 항공기 조종사는 미국 영토에 도착하기 전에 모든 질병과 사망 케이스를 반드시 신고해야 합니다. CDC 질병 관리 규약에 따라, 아픈 여행자가 공중보건상 위험요소로 간주될 경우, CDC는 지방/연방 보건부 및 국제 공중보건 기구와 협력하여 노출된 승객과 승무원에게 연락합니다.

항공권을 예매할 때 연락 가능한 연락처 정보를 항공사에 알려 비행 중 아픈 여행객에게 노출되었을 경우 안내를 받을 수 있도록 합니다.

더 자세한 사항은 CDC 웹페이지 공항에서 지역사회까지의 여행객 건강 보호: 비행기 기내 전염병 조사에서 확인하실 수 있습니다.

CDC는 모든 여행자에게 세계 모든 지역에서의 크루즈 여행을 연기할 것을 권고합니다. 크루즈 선박에서의 COVID-19 상황에 대한 최근의 보고서는 크루즈 승객과 승무원에게 감염될 위험을 강조합니다. 다른 많은 바이러스와 마찬가지로, COVID-19는 선박에 탑승한, 좁은 장소에서 생활하는 사람들 사이에서 더 쉽게 전파되는 것으로 보입니다.

페이지 최근 검토 날짜: 2020년 5월 28일