유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

파트너를 위한 남쪽 국경 지역 툴킷

파트너를 위한 남쪽 국경 지역 툴킷

주/지방 보건부, 정부단체 및 비정부단체, 지역사회 봉사단체 등 협력기관을 위해 개발한 이 툴킷은 미국-멕시코 접경 지역에서 거주, 근무, 여행하는 사람들에게 문화적으로 적절하고 효과적인 COVID-19 관련 메시지를 시기적절하게 제공합니다.

이 툴킷은 유관협력단체들이 CDC 자료와 내용을 각 지역사회에 알리고 공유할 뿐만 아니라 자체 고유의 COVID-19 자료를 개발하는 데에도 도움이 될 것입니다.

소셜 미디어

국경 초소(영문)

페이스북 메시지 예문

일 또는 다른 필수 여행을 위해 미국 국경을 지나가십니까? COVID-19로부터 여러분과 지역사회를 보호하세요. 필수적인 용무로만 국경을 건너시고, 다른 사람들과 근접 접촉을 피하면서 마스크를 착용하시고 손을 자주 씻으셔야 합니다. 비누와 물로 20초 이상 씻거나 알코올 함량이 60% 이상인 알코올 성분 위생 소독제를 바르세요. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html

트위터 메시지 예문

육로로 미국 국경을 건널 때 #COVID19 예방에 협조해 주세요. 필수적인 용무로만 국경을 건너시고, 다른 사람들과 근접 접촉을 피하면서 마스크를 착용하시고 손을 자주 씻거나 알코올 함량이 60% 이상인 알코올 성분 위생 소독제를 손에 발라야 합니다. https://bit.ly/2FcfSh6external icon

국경 초소(스페인어)

페이스북 메시지 예문

¿Cruzas una frontera terrestre de los EE. UU. por trabajo u otros motivos esenciales? Protégete a ti y a tu comunidad del COVID-19. Cruza solo por motivos esenciales, evita el contacto cercano con los demás, usa una mascarilla y límpiate las manos con frecuencia: lávatelas con agua y jabón por al menos 20 segundos o usa un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol. https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html

트위터 메시지 예문

Si cruzas una frontera terrestre de los EE. UU., prevén el #COVID19. Cruza solo si es esencial, evita el contacto cercano, usa mascarilla y lávate las manos con frecuencia o usa desinfectante de manos con al menos 60 % de alcohol. https://bit.ly/2XTHWwlexternal icon

자료 인쇄

남쪽 국경 여행보건경보(T-HAN) 썸네일

남쪽 국경 여행보건경보(T-HAN)

이 여행자보건경보는 종종 일이나 그 외 필수 용무를 위해 남쪽 국경을 지나는 여행자를 위한 것입니다.

남쪽 국경 여행보건경보(T-HAN) 썸네일

남쪽 국경 여행보건경보(T-HAN) 포스터

T-HAN 포스터는 다른 T-HAN 자료와 함께 사용되며 국경 통과자들에게 T-HAN 카드를 받을 것을 독려하는 내용입니다.

포스터 - 바이러스 확산 방지

세균 확산 예방 포스터

이 예방 포스터는 다른 사람들과 6피트 이상 거리두기, 기침이나 재채기 할 때 가리기, 공공 장소에서는 천 마스크 착용하기, 눈/코/입 만지지 않기, 비누와 물로 손씻기와 같은 COVID-19 전파 예방법을 여행자를 비롯한 여러 사람들에게 상기시켜 줍니다. 다음 링크에서 다운로드해서 인쇄할 수 있습니다.

라디오 공익방송(PSA)

CDC COVID-19 PSA 귀국 여행자

CDC COVID-19 PSA 귀국 여행자(정규편)

COVID-19 팬데믹 기간 중 여행

COVID-19 팬데믹 기간 중의 여행(정식판)

COVID-19 팬데믹 기간 중의 여행(요약판)

주 및 지방 지침 준수하기

웹 콘텐츠

최종 업데이트 2020년 8월 26일