유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

보건부 관련 여행 플래너 사용 지침

보건부 관련 여행 플래너 사용 지침
2020년 11월 20일 업데이트
여행 플래너를 이미 이용하는 경우

https://covid19travelinfoadmin.cdc.gov/에서 SAMA로 로그인하여 해당 관할권 정보를 업데이트 하세요

여행 플래너 로고

COVID-19 여행 플래너는 여행자가 목적지까지 가는 동안 통과하는 주, 지역, 자치지역, 부족 커뮤니티 관련 COVID-19 정보를 검색해 확인할 수 있는 중앙집중식 홍보 플랫폼입니다. 이 정보는 여행자가 정보에 입각한 결정을 내리고 자신을 보호하며 여행 전, 중, 후에 전염을 줄이는 데 도움이 됩니다.

보건부는 여행 플래너를 사용하여 여행자에게 접근하고 관할권을 출입하는 여행자 관련 COVID-19 정책을 공유할 수 있습니다. CDC의 SAMS(Secure Access Management Services) 및 여행 플래너 포털에 등록하면 본인의 보건부 정보를 입력하는 데 15분도 걸리지 않습니다.

해당 관할권 정보를 어떻게 추가할 수 있습니까?

홍보 담당자, 행정 직원, 인턴, 기타 직원 등 보건부의 COVID-19 정보 입력을 담당하는 사람을 파악합니다. 이러한 직원이 아직 SAMS 계정이 없는 경우 travelplanner@cdc.gov로 이메일을 보내 SAMS 등록 및 COVID-19 여행 플래너 웹 양식에 대한 액세스를 요청해야 합니다. 이미 SAMS 계정이 있는 경우에는 travelplanner@cdc.gov로 이메일을 보내 COVID-19 여행 플래너 웹 양식에 대한 액세스를 요청해야 합니다.

등록을 하고 나면 작업 지원pdf icon[PDF - 963KB]을 따라, 해당 관할권 정보를 입력해 드릴 수 있습니다.

여행 플래너 작업 지원

웹 양식에서 무엇을 문의할 수 있습니까?

관할권 여행 플래너 관리 페이지에서 관할권 COVID-19 관련 명령 및 정책에 대한 질의/응답에 사용하는 웹 양식을 찾을 수 있습니다.

  1. 여행자는 자가격리를 해야 합니까, 아니면 법적 명령에 따라 격리되어야 합니까? 격리한다면 얼마나 오래 해야 합니까?
  2. 여행자는 여행 전에 연락처 또는 기타 정보를 보건부에 제출해야 합니까? 그렇다면 어떻게 제출합니까?
  3. 여행자에 대한 검사 요구가 있습니까? 있다면 결과를 어떻게 알 수 있습니까?
  4. 마스크 착용 의무가 있습니까? 그렇다면 어떤 내용입니까?
  5. 모임 규모에 제한이 있습니까? 있다면 여행자가 알아야 할 사항은 무엇입니까?
  6. 여행자에게 금지된 장소나 사업체가 있습니까?(예: 해변, 식당, 술집)
  7. 여행자에게 COVID-19 증상이 있는 경우 누구에게 연락해야 합니까?

각 질문에 대해 보건부 페이지 등 추가 자료 링크를 추가할 수 있습니다. 다른 관련 보건부 안내 페이지 링크를 추가할 수도 있습니다. 모든 응답은 선택 사항입니다. 빈칸으로 남은 질문은 웹사이트에 나타나지 않습니다. 관할권 권한 및 정책에 변경이 있으면 필요에 따라 웹 양식에서 응답을 수정할 수 있습니다.

웹사이트나 소셜 미디어 채널에서 여행 플래너를 홍보해도 됩니까?

물론입니다.

오른쪽에 채널에 대한 몇 가지 소셜 미디어 예시 게시물과 그래픽이 있습니다.

페이스북

Twitter

웹사이트 배지

여행 플래너 로고

여기를 클릭하여 로고 다운로드image icon