유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

중요 업데이트: 헬스케어 시설
CDC는 COVID-19 백신 접종에 응답하기 위해 헬스케어 시스템의 효과적인 운영 방법 일부를 업데이트했습니다. 자세히 보기
업데이트
CDC는 B.1.617.2(델타) 변이에 관해 새로 확보된 증거에 맞추어 백신 접종 완료자 지침을 업데이트했습니다. CDC는 백신 접종 상태에 관계없이 모든 교사, 교직원, 학생, K-12 학교 방문자가 실내에서는 일률적으로 마스크를 착용할 것을 권장합니다. 가을에는 다중화 예방 전략 실시하에 어린이들이 전면 대면수업으로 돌아가야 합니다.
업데이트
백악관은 2021년 11월 8일부터 미국에 입국하는 국제 여행자에게 백신 접종을 의무화할 예정이라고 발표했습니다. 미국 입국 심사 시 허용되는 백신에는 미식품의약국(FDA)이 승인 또는 허가한 백신과 WHO 긴급사용 목록에 있는 백신이 포함됩니다. 자세한 정보는 여기에서 확인하세요.
업데이트
미국 입국 여행 요건이 2021년 11월 8일부터 변경됩니다. 자세한 내용은 여기에서 확인하실 수 있습니다.

임신 계획이 있는 사람과 COVID-19 백신

임신 계획이 있는 사람과 COVID-19 백신
2022년 4월 14일 업데이트
COVID-19 백신 접종과 임신에 관해 알아야 할 사항
  • COVID-19 백신 접종은 현재 임신을 계획 중이거나 미래에 임신할 가능성이 있는 사람과 그 파트너에게 권장됩니다.
  • 현재 임신을 계획 중이거나 미래에 임신할 가능성이 있는 사람은 COVID-19 백신 접종 상태를 최신으로 유지해야 합니다. 여기에는 시기가 됐을 때 COVID-19 부스터샷을 맞는 것도 포함됩니다.
  • 현재 COVID-19 백신을 비롯해 어떠한 백신도 여성과 남성에게 불임 문제(임신이 어려운 상태)를 유발한다는 증거가 없습니다.
  • 임신 중 COVID-19 감염은 중증 질병으로 이어질 수 있습니다. 또한, 임신 중 COVID-19에 감염되면 임신과 태어날 아기에게 영향을 줄 수 있는 합병증의 위험이 커집니다.

CDC와 의료 전문가들은 임신을 계획하는 사람들에게 COVID-19 백신 접종을 권장합니다

COVID-19 백신 접종은 현재 임신을 계획 중이거나 미래에 임신할 가능성이 있는 사람과 그 파트너에게 권장됩니다.

청소년을 포함한 가임기 여성들을 진료하는 전문 의료 단체들external icon이 강조하는 바에 따르면, COVID-19 예방 접종이 생식력에 문제를 야기한다는 증거는 없습니다.1-5 이 단체들은 또한 장래에 임신을 생각하는 사람들에게 COVID-19 예방 접종을 장려합니다.

백신 접종 후 임신

COVID-19 백신 임상 시험 중 백신을 맞은 일부 사람들을 포함하여, COVID-19 백신 접종 후에 임신한 많은 사람들이 있습니다.6-8 또한, v-safe COVID-19 백신 임신부 안전 모니터링 시스템 데이터를 활용한  최근의 한 보고서external icon에서는 4,800명이 mRNA COVID-19 백신 1차 접종 후 임신 반응 검사에서 양성을 받은 것으로 나타났습니다. 미국 의료 시스템 8곳의 데이터를 이용한 또 다른 보고서external icon에는 COVID-19 예방 접종 완료(COVID-19 백신 종류 무관) 후 임신한 사례가 1,000명이 넘는 것으로 기록되어 있습니다.

임신 중 COVID-19 예방 접종이 안전하고 효과적임을 보여주는 증거들이 계속 늘고 있습니다.
임신 또는 모유 수유 중의 COVID-19 백신 접종에 대해 자세히 알아보세요.

COVID-19 백신이 생식력에 영향을 준다는 증거는 없습니다

백신 성분이나 COVID-19 백신 접종 후 생긴 항체가 현재 또는 미래에 임신에 문제를 일으킬 것이라는 증거는 현재 없습니다. 

  • 최근의 여러 연구에서는 COVID-19 백신을 통해 또는 최근 COVID-19 감염을 통해 항체를 갖게 된 여성들과, 불임 치료 시술(예: 체외 수정)을 받는 환자들을 포함하여 항체가 없는 여성들 사이에서 임신 성공률의 차이가 발견되지 않았습니다.11-13
  • 2,000명이 넘는 21-45세 여성들과 그 파트너들을 대상으로 수행된 최근의 연구external icon에서는 COVID-19 예방 접종이 어느 쪽 파트너에게든 임신 가능성에 영향을 주지 않은 것으로 확인되었습니다.14

다른 모든 백신들과 마찬가지로 과학자들은 COVID-19 백신을 면밀히 연구하고 있으며, 새로운 결과가 나오는 대로 이를 계속 보고할 것입니다.

COVID-19 백신 작용 원리에 대해 알아보세요.

COVID-19 백신이 생리 주기에 미치는 제한적, 일시적 영향

최근 여러 연구 조사external icon 15,16  결과, 생리를 하는 사람들이 COVID-19 백신 접종을 하고나면 소소하고 일시적인 생리 변화를 겪는 것으로 나타났습니다.

  • 생리 기간이 길어짐
  • 생리 간격이 짧아짐
  • 평소보다 많은 생리량

이러한 일시적인 생리 변화는 있지만 COVID-19 백신이 불임 문제를 일으킨다는 증거는 없습니다.

건강한 남성의 생식능력에 관한 연구

안전성 모니터링

COVID-19 백신은 미국 역사상 가장 집중적인 안전성 모니터링을 거치고 있습니다. 계속 쌓여가는 데이터는 COVID-19 백신이 임신 이전과 임신 상태에서 사용하기에 효과적이고 안전하다는 것을 보여주고 있습니다.

임신 또는 모유수유 중의 COVID-19 백신 접종에 대해 자세히 알아보세요.

부작용 관리

COVID-19 예방 접종 후 부작용이 있다면 발열을 포함한 통증이나 불편감의 해소를 위해 이부프로펜이나 아세트아미노펜 또는 항히스타민제 등 비처방약을 복용해도 되는지 의료기관과 상의하시기 바랍니다. 이러한 약을 사용하지 말아야 할 의학적 이유가 없는 사람은 백신 접종 후 단기 부작용의 경감을 위해 이러한 약을 복용해도 무방합니다.

발열은, 이유에 관계없이, 유해한 임신 결과와 연관이 있습니다. 임신 중 발열은 필요한 경우 의료기관과 상의하에 적절한 양의 아세트아미노펜으로 치료할 수 있습니다. 부작용 방지 차원에서 예방 접종 이전에 이러한 의약품을 복용하는 것은 권장하지 않습니다. 부작용을 줄이기 위한 다른 방법들을 알아보세요.

권장 사항

CDC는 현재 임신을 시도 중이거나 미래에 임신할 가능성이 있는 사람 그리고 그 파트너에게 백신 접종과 COVID-19 백신 접종 상태를 최신으로 유지할 것을 권장합니다. 여기에는 시기가 됐을 때 COVID-19 부스터샷을 맞는 것도 포함됩니다. 화이자-바이오엔텍 또는 모더나(mRNA COVID-19 백신)가 존슨앤존슨 얀센 COVID-19 백신보다 권장됩니다. 그러나 일부 상황에서는 J&J/얀센 COVID-19 백신을 고려할 수 있습니다.

존슨앤존슨 얀센(J&J/얀센) COVID-19 백신: 특히 50세 미만의 여성은 드물긴 하지만 백신 접종 후 혈소판 감소를 동반한 혈전증이 발생할 위험이 있음을 인지해야 합니다. 이러한 위험이 발견되지 않은 다른 COVID-19 백신들도 있습니다. J&J/얀센 COVID-19 백신을 맞은 경우 알아야 할 사항을 여기에서 확인하세요. CDC/FDA 성명서를 읽어보시기 바랍니다.

COVID-19 백신 접종에 대해 자세히 보기

참조

  1. American Society of Reproductive Medicine (ASRM), American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) and the Society for Maternal-Fetal Medicine (SMFM) Issue Joint Statement: Medical Experts Continue to Assert that COVID Vaccines Do Not Impact Fertility. February 5, 2021. Available at: https://www.asrm.org/news-and-publications/news-and-research/press-releases-and-bulletins/asrm-smfm-acog-issue-joint-statement-medical-experts-continue-to-assert-that-covid-vaccines-do-not-impact-fertility/external icon.
  2. American Academy of Pediatrics (AAP). About the COVID-19 Vaccine: Frequently Asked Questions. Available at: https://services.aap.org/en/pages/2019-novel-coronavirus-covid-19-infections/covid-19-vaccine-for-children/about-the-covid-19-vaccine-frequently-asked-questions/external icon.
  3. American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). COVID-19 Vaccination Considerations for Obstetric–Gynecologic Care. https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/practice-advisory/articles/2020/12/covid-19-vaccination-considerations-for-obstetric-gynecologic-careexternal icon.
  4. American Society for Reproductive Medicine (ASRM) Patient Management and Clinical Recommendations During the Coronavirus (COVID-19) Pandemic: UPDATE No. 16 – Reproductive Facts Regarding COVID-19 Vaccination. Available at: https://www.asrm.org/covid-update-16external icon.
  5. Joint Statement Regarding COVID-19 Vaccine in Men Desiring Fertility. Society for Male Reproduction and Urology (SMRU) and Society for the Study of Male Reproduction (SSMR). January 9, 2021. Available at https://www.asrm.org/news-and-publications/covid-19/statements/joint-statement-regarding-covid-19-vaccine-in-men-desiring-fertility-from-the-society-for-male-reproduction-and-urology-smru-and-the-society-for-the-study-of-male-reproduction-ssmr/external icon.
  6. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting. FDA Briefing Document. Janssen Ad26.COV2.S Vaccine for the Prevention of COVID-19. February 26, 2021. Available at: https://www.fda.gov/media/146217/downloadexternal icon.
  7. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting. FDA Briefing Document. Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine. December 10, 2020. Available at: https://www.fda.gov/media/144245/downloadexternal icon.
  8. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting. FDA Briefing Document. Moderna COVID-19 Vaccine. December 17, 2020. Available at: Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee December 17, 2020 Meeting Briefing Document – FDAexternal icon.
  9. Shimabukuro TT, Kim SY, Myers TR, et al. Preliminary Findings of mRNA Covid-19 Vaccine Safety in Pregnant Persons [published correction appears in N Engl J Med. 2021 Oct 14;385(16):1536]. N Engl J Med. 2021;384(24):2273-2282. doi:10.1056/NEJMoa2104983
  10. Razzaghi H, Meghani M, Pingali C, et al. COVID-19 Vaccination Coverage Among Pregnant Women During Pregnancy — Eight Integrated Health Care Organizations, United States, December 14, 2020–May 8, 2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2021;70:895–899. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7024e2external icon.
  11. Aharon D, Lederman M, Ghofranian A, et al. In Vitro Fertilization and Early Pregnancy Outcomes After Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Vaccination [published online ahead of print, 2022 Jan 25]. Obstet Gynecol. 2022;10.1097/AOG.0000000000004713. doi:10.1097/AOG.0000000000004713
  12. Morris RS. SARS-CoV-2 spike protein seropositivity from vaccination or infection does not cause sterility. F S Rep. 2021;2(3):253-255. doi:10.1016/j.xfre.2021.05.010
  13. Orvieto R, Noach-Hirsh M, Segev-Zahav A, Haas J, Nahum R, Aizer A. Does mRNA SARS-CoV-2 vaccine influence patients’ performance during IVF-ET cycle?. Reprod Biol Endocrinol. 2021;19(1):69. Published 2021 May 13. doi:10.1186/s12958-021-00757-6
  14. Wesselink AK, Hatch EE, Rothman KJ, et al. A prospective cohort study of COVID-19 vaccination, SARS-CoV-2 infection, and fertility [published online ahead of print, 2022 Jan 20]. Am J Epidemiol. 2022;kwac011. doi:10.1093/aje/kwac011
  15. Edelman A, Boniface ER, Benhar E, et al. Association Between Menstrual Cycle Length and Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Vaccination: A U.S. Cohort [published online ahead of print, 2022 Jan 5]. Obstet Gynecol. 2022;10.1097/AOG.0000000000004695. doi:10.1097/AOG.0000000000004695
  16. Trogstad, L. Increased Occurrence of Menstrual Disturbances in 18- to 30-Year-Old Women after COVID-19 Vaccination (January 1, 2022). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3998180external iconor http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3998180external icon
  17. Gonzalez DC, Nassau DE, Khodamoradi K, et al. Sperm Parameters Before and After COVID-19 mRNA Vaccination. JAMA. 2021;326(3):273-274. doi:10.1001/jama.2021.997
  18. Carlsen E, Andersson AM, Petersen JH, Skakkebaek NE. History of febrile illness and variation in semen quality. Hum Reprod. 2003;18(10):2089-2092. doi:10.1093/humrep/deg412