유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

백신 접종을 완전히 완료한 경우
CDC는 백신 완전 접종자를 위한 지침을 업데이트했습니다. 백신 완전 접종자를 위한 권고사항을 확인하세요.
학교 관련 중요 업데이트
CDC는 학교에서 2020-2021학년도에도 현행 COVID-19 예방 전략을 계속 적용할 것을 권장합니다. 자세히 보기

어린이와 청소년 대상 COVID-19 백신

어린이와 청소년 대상 COVID-19 백신
업데이트 일자 2021년 5월 27일

COVID-19에 감염된 어린이의 수는 성인에 비해 적지만, 어린이에게도 다음이 해당됩니다.

  • COVID-19 유발 바이러스에 감염될 수 있음
  • COVID-19로 아플 수 있음
  • 다른 사람에게 COVID-19를 전파할 수 있음

CDC는 COVID-19로부터 보호를 위해 12세 이상의 모든 사람에게 COVID-19 백신 접종을 권장합니다. 광범위한 백신 접종은 팬데믹 종식에 도움이 되는 중요한 수단입니다. 백신 접종을 완전히 완료한 사람은 팬데믹 이전에 했던 활동들을 재개할 수 있습니다. 백신 접종을 완전히 완료하였을 때 귀하와 자녀(아동 또는 청소년)가 할 수 있는 활동들에 대해 자세히 알아보세요. 12세 이상의 아동은 화이자 바이오앤텍 COVID-19 백신을 맞을 수 있습니다.

어린이를 위한 백신 정보

어린이 COVID-19 백신 접종소 찾기

  • 현지 약국 웹사이트에서 예약 없이 또는 예약을 하고 접종이 가능한지 확인하세요.
  • 어린이의 의료기관에 문의하여 COVID-19 백신을 제공하는지 확인하세요.
  • 자세한 정보는 주 또는 현지 보건부에 문의하세요.

COVID-19 백신 찾기: vaccines.gov에서 검색하거나 438829번에 우편번호 문자 보내기 또는 1-800-232-0233번에 전화하여 가까운 백신 접종소를 확인하세요.

자녀와 가족 보호하기

어린이가 COVID-19 백신을 접종하면 COVID-19에 걸리는 것을 예방할 수 있습니다. 초기 정보에 따르면 백신은 COVID-19를 다른 사람에게 전파하는 것을 방지하는 데 도움이 될 것으로 보입니다. 또한 어린이가 COVID-19에 걸리더라도 중증화를 막는 데 도움이 될 것입니다. 12세 이상인 어린이가 COVID-19 백신 접종받도록 도와주시고, 온 가족을 보호하시기 바랍니다.

어린이와 청소년 대상 COVID-19 백신 정보

CDC는 심근염 및 심낭염 보고를 모니터하고 있습니다

청소년 및 청년들 사이에서 COVID-19 백신 접종 후 심근염 및 심낭염이 발생했다는 보고 접수가 늘었습니다. COVID-19 백신의 혜택(알려진 혜택과 잠재적 혜택)은 심근염 및 심낭염 발생 위험을 포함한 위험(알려진 위험과 잠재적 위험)보다 훨씬 큽니다. CDC는 계속해서 12세 이상의 사람들에게 COVID-19 예방 접종을 권고합니다.

의사의 진찰을 받아야 하는 경우

자녀들이 최대한 빨리 COVID-19 백신을 접종하게 하세요.

  • COVID-19 백신은 안전하고 효과가 있습니다.
  • 미국 역사상 가장 집중적인 안전 모니터링하에 COVID-19 백신을 사용하고 있습니다(청소년 대상 연구 포함)​​​​​.
  • 화이자-바이오앤텍 COVID-19 백신을 접종하는 어린이는 첫 번째 접종으로부터 3주 후에 2차 접종을 해야 합니다.
  • 어린이가 화이자-바이오앤텍 백신을 포함한 COVID-19 백신을 통해 COVID-19에 걸리는 일은 없습니다.
  • 어린이가 COVID-19 백신을 접종할 때 다른 백신을 동시 접종하거나 백신 사이 14일 간격두기 없이 접종할 수 있습니다.

자녀의 백신 접종소 방문을 준비하세요.

  • 접종 전, 접종 도중, 접종 후에 어린이를 돕는 방법에 대한 요령을 확인하세요.
  • 접종소에 가기 전에, 예상 사항에 대해 어린이와 이야기하세요.
  • 어린이에게 있을 수 있는 알레르기에 대해 의사나 간호사에게 알리세요.
  • 접종 시 어린이의 마음을 편하게 해주세요.
  • 졸도나 졸도에 따른 부상을 예방하기 위해 백신 접종 도중 그리고 백신 접종 후 15분 동안 어린이가 앉거나 누워있어야 합니다.
  • COVID-19 백신 접종 후 심각한 알레르기 반응이 있는지 관찰하고 필요에 따라 즉시 처치할 수 있도록, 어린이는 15-30분 동안 접종소에 머물도록 요청받을 것입니다.

일어날 수 있는 부작용

어린이에게 부작용이 있을 수 있지만 이는 신체가 면역력을 구축하고 있다는 정상적인 신호입니다.

주사를 맞은 팔:
예방접종후예상사항에니메이션_통증
  • 통증
  • 조홍
  • 부어오름
몸 전체:
예방접종후예상사항에니메이션_발열
  • 피로감
  • 두통
  • 근육통
  • 오한
  • 발열
  • 메스꺼움

이러한 부작용은 어린이의 일상 활동에 지장을 주기도 하지만 며칠 지나면 사라집니다. 부작용이 전혀 없는 사람도 있습니다.

담당 의료기관에 문의하여 아스피린이 아닌 진통제 사용 및 집에서 어린이를 위해 취할 수 있는 조치에 대해 확인하세요. 부작용을 예방하려고 백신 접종 전에 진통제를 복용하는 것은 권장하지 않습니다.

V-safe 시작하기

자녀의 의료 서비스 제공자에게 v-safe 시작 방법에 대해 문의하세요. v-safe는 문자 메시지와 웹 설문조사를 사용하여 자녀의 COVID-19 백신 접종 후 개인화된 건강 점검 서비스를 제공하는 무료 스마트폰 기반 도구입니다. v-safe를 사용하면 백신 접종 후 자녀가 경험할 수 있는 부작용을 보고할 수 있습니다. 또한, V-safe는 자녀가 2차 접종을 받을 수 있도록 알림을 보냅니다. v-safe에 대해 자세히 알아보세요.

백신 비용

COVID-19 백신 비용을 청구하지 않습니다.

COVID-19 백신 접종 제공업체에 대해 다음을 금지합니다.

  • 접종자에게 백신 비용 청구
  • 적절한 환급 후 투여 수수료, 본인부담금, 공동보험금, 청구서 잔액을 접종자에게 청구
  • 무보험, 보험 혜택 부족, 네트워크 미소속 등의 이유로 백신 접종 제공 거부
  • COVID-19 백신 접종만 받은 경우, 피접종자에게 진료비 또는 기타 요금 청구
  • COVID-19 백신 접종 조건으로 추가 서비스 요구. 그러나 추가 의료 서비스를 동시에 제공하고 그에 대한 비용을 적절하게 청구할 수는 있습니다.

사기 경고: 백신에 대한 비용을 지불하라고 요청하는 사람이 있다면 사기일 가능성이 큽니다. 추가 비용을 내면 백신을 제공한다고 약속하는 전화, 문자, 이메일을 받으면 개인정보 또는 금융 정보를 알려주지 마세요.