유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

중요 업데이트: 헬스케어 시설
CDC는 COVID-19 백신 접종에 응답하기 위해 헬스케어 시스템의 효과적인 운영 방법 일부를 업데이트했습니다. 자세히 보기
델타 변이에 대한 보호 기능을 최대화하고 다른 사람에게 전파할 가능성을 방지하려면 가능한 한 빨리 백신을 접종받고, 감염 수준이 상당함 또는 높음인 지역에서는 실내 공공장소에서 마스크를 착용해야 합니다.
업데이트
CDC는 B.1.617.2(델타) 변이에 관해 새로 확보된 증거에 맞추어 백신 접종 완료자를 위한 지침을 업데이트했습니다. CDC는 백신 접종 상태에 관계없이 모든 교사, 교직원, 학생, K-12 학교 방문자가 실내에서는 일률적으로 마스크를 착용할 것을 권장합니다. 가을에는 다중화 예방 전략 실시하에 어린이들이 전면 대면 수업으로 돌아가야 합니다.
업데이트
The White House announced that vaccines will be required for international travelers coming into the United States, with an effective date of November 8, 2021. For purposes of entry into the United States, vaccines accepted will include FDA approved or authorized and WHO Emergency Use Listing vaccines. More information is available here.

임신부 또는 모유수유부의 COVID-19 백신 접종

임신부 또는 모유수유부의 COVID-19 백신 접종
2021년 10월 7일 업데이트
주의사항
  • COVID-19 백신 접종은 12세 이상의 모든 사람에게 권장됩니다. 여기에는 임신부, 모유수유 중인 사람, 현재 임신을 계획하고 있는 사람, 장래에 임신 가능성이 있는 사람도 포함됩니다.
  • 임신 중 COVID-19 백신 접종의 안전성과 효율성에 대한 증거가 늘어나고 있습니다. 해당 데이터는 COVID-19 백신 접종의 이점이 임신 중 백신 접종으로 생길 수 있는 잠재적 위험보다 더 크다는 것을 시사합니다.
  • 현재 COVID-19 백신을 비롯해 어떠한 백신도 여성과 남성에게 불임 문제를 유발한다는 증거가 없습니다.
  • 임신 중이거나 최근에 임신했던 사람은 임신하지 않은 사람과 비교할 때 COVID-19 감염 시 중증질환을 앓을 가능성이 더 큽니다.
  • COVID-19 백신을 접종받으면 COVID-19 중증질환을 예방할 수 있습니다.

COVID-19 중증 질환 고위험군

비록 중증질환이 될 위험성은 전반적으로 낮다 해도 임신한 사람과 최근에 임신했던 사람은 임신하지 않은 사람과 비교할 때 COVID-19로 인한 중증질환 위험이 높습니다. 중증질환에는 입원, 집중치료가 필요한 질병, 인공호흡기 또는 특수 장비 사용이 필요한 질병, 사망에 이르는 질병이 있습니다. 또한 COVID-19에 감염된 임신부는 COVID-19에 걸리지 않은 임신부에 비해 조산 위험이 증가하고 다른 부정적인 임신 결과 위험도 증가할 수 있습니다.

임신 중 COVID-19 백신 접종 안전성 및 효율성

백신 접종을 받은 임신한 여성

임신 중 COVID-19 백신 접종의 안전성과 효율성에 대한 증거는 아직 제한적이기는 하지만 늘어나고 있습니다. 이러한 데이터는 COVID-19 백신 접종의 이점이 임신 중 백신 접종으로 생길 수 있는 잠재적 위험보다 더 크다는 것을 시사합니다.

  • 동물 연구에서 안전성 문제는 발견된 바 없습니다. 임신 전 또는 임신 중에 모더나, 화이자-바이오앤텍, 존슨앤존슨(J&J)/얀센 COVID-19 백신을 접종한 동물에 대한 연구에서 임신한 동물이나 새끼의 안전에 관한 문제는 발견되지 않았습니다.
  • J&J/얀센 COVID-19 백신과 동일한 백신 플랫폼을 사용한 이전 임상 시험에서 임신 관련 부작용이 발생한 바 없습니다. 대규모 에볼라 백신 접종 시험을 포함하여 동일한 바이러스 벡터를 사용하는 백신이 임신의 3개 주기에 속한 임산부에게 두루 투여되었습니다. 이러한 시험에서 태아에게 미치는 부작용을 포함하여 백신이 임신과 관련하여 유해한 결과를 초래한 일은 없었습니다. 바이러스 벡터 백신의 작용 원리에 대해 자세히 알아보세요.
  • COVID-19 백신은 임산부나 아기를 포함하여 사람에게 감염을 일으키지 않습니다. COVID-19 백신에는 COVID-19를 유발하는 살아있는 바이러스가 들어있지 않으므로 임산부와 아기를 포함하여 누구도 COVID-19 백신 때문에 COVID-19에 감염되는 일은 없습니다.
  • 임신 중 mRNA COVID-19 백신(모더나 또는 화이자-바이오앤텍) 접종 안전성에 대한 초기 데이터를 보면 안심할 수 있습니다.
    • CDC는 임신 중 mRNA COVID-19 백신 접종의 안전성에 대한 최초의 미국 데이터를 발표했습니다. 이 보고서는 임신 중 COVID-19 백신 접종에 대한 정보를 수집하기 위해 3개의 안전 모니터링 시스템의 데이터를 분석했습니다. 이 초기 데이터에서는 백신을 접종받은 임산부나 아기에 대한 안전 문제가 발견되지 않았습니다.1
    • 또 다른 보고서는 임신 20주 전에 백신을 접종받고 v-safe 임신 등록부에 등록한 임신부를 조사했습니다. 과학자들은 임신 중에 mRNA COVID-19 백신을 접종한 사람들 사이에서 유산 위험이 증가한다는 사실을 발견하지 못했습니다.2
    • 이러한 안전 모니터링 시스템에 보고된 많은 임신이 여전히 진행 중입니다. CDC는 임신과 아기에 대한 영향을 더 잘 이해하기 위해 임신의 3개 주기 동안 백신 접종받은 사람들을 계속 추적할 것입니다.
  • 초기 데이터에 따르면 임신 중 mRNA COVID-19 백신을 접종하면 감염 위험이 감소합니다. 이스라엘에서 이루어진 최근 연구에서 mRNA COVID-19 백신을 접종받은 임신부와 미접종 임신부를 비교했습니다. 과학자들은 백신 접종이 COVID-19 유발 바이러스 감염 위험을 낮춘다는 것을 밝혔습니다.3
  • 임신부가 백신을 접종받으면 아기를 보호할 수 있는 항체를 생성합니다. 임신 중에 mRNA COVID-19 백신을 접종하면 임신하지 않은 사람들과 마찬가지로 몸에서 COVID-19 항체를 생성합니다. mRNA COVID-19 백신을 접종받은 임신부의 제대혈에서도 항체가 발견되었습니다. 이는 임신 중 COVID-19 백신 접종이 COVID-19로부터 아기를 보호하는 데 도움이 될 수 있음을 의미합니다. 다른 백신으로 생성된 항체와 마찬가지로, 이러한 항체가 아기를 어떻게 보호할 수 있는지 확인하려면 더 많은 데이터가 필요합니다.4

COVID-19 백신 안전성과 임신부에 대한 백신 효과를 연구하는 추가 임상 시험이 진행 중이거나 계획 중에 있습니다. 또한 백신 제조업체는 완료된 임상 시험에서 백신을 접종받고 임신한 사람들의 데이터를 수집하여 검토하고 있습니다.

임신 중에 COVID-19 백신을 접종한다면 v-safe 임신부 등록에 참여해 주세요

임신 중이고 COVID-19 백신을 맞은 분들은 v-safe에 등록할 것을 권장합니다. V-safe는 백신 접종 후 문자 메시지와 웹 설문조사로 맞춤형 건강 체크를 제공하는 CDC의 스마트폰 기반 도구입니다. COVID-19 백신을 접종한 임신부의 건강 관련 정보 수집을 위해 v-safe 임신부 등록 프로그램을 도입했습니다. v-safe에 등록자가 백신 접종 당시 또는 접종 후 임신했다고 보고하면 등록 담당 직원이 연락하여 자세한 사항에 대해 문의할 것입니다. 프로그램은 자발적으로 참여하는 것이며, 참여자는 언제든지 선택을 취소할 수 있습니다.

임신부

배를 쓰다듬는 임신한 여성

COVID-19 백신 접종은 임신부를 포함하여 12세 이상의 모든 사람에게 권장됩니다.  임신한 경우에는 COVID-19 백신 접종을 두고 의사와 상담하는 것이 좋습니다. 상담이 도움이 되지만 백신 접종 전에 반드시 해야 하는 것은 아닙니다. 의료소견서가 없어도 COVID-19 백신을 접종받을 수 있습니다.

CDC의 권장사항은 미국 산부인과의 학회external icon모자의학회pdf iconexternal icon를 포함한 임신부 관련 전문 의료 단체의 견해와 부합합니다.

2회 접종이 필요한 COVID-19 백신(예: 화이자-바이오앤텍 COVID-19 백신 또는 모더나 COVID-19 백신)의 1차 접종 후 임신한 경우, 2차 접종을 마쳐야 면역력을 최대화할 수 있습니다. 백신 접종 후 열이 나면 아세트아미노펜(Tylenol®)을 복용해야 합니다. 열은 이유를 막론하고 임신에 부정적인 영향을 줄 수 있기 때문입니다.

임신 중인 사람이 COVID-19 백신에 대해 질문이 있으면

임신 중 COVID-19 백신 접종을 두고 상담이 필요하면 MotherToBaby(마더투베이비)에 문의하세요. MotherToBaby 전문가가 전화 또는 채팅을 통해 영어 또는 스페인어로 질문에 답변해 드립니다. 월요일부터 금요일, 오전 8시에서 오후 5시(현지 시간)까지 무료로 비밀 보장 서비스가 제공됩니다. MotherToBaby 연락 방법:

모유수유부

COVID-19 백신 접종은 모유수유 중인 사람을 포함하여 12세 이상의 모든 사람에게 권장됩니다. 현재 미국에서 사용하는 COVID-19 백신 임상 시험에는 모유수유 중인 사람이 포함되지 않았습니다. 모유수유부를 대상으로 하는 백신 연구는 없기 때문에 다음에 관한 자료는 제한적입니다.

  • 모유수유 중인 사람들에 대한 COVID-19 백신 안전성
  • 백신 접종이 모유를 먹는 아기에게 미치는 영향
  • 모유 생성 또는 분비 관련 영향

COVID-19 백신은 산모나 아기를 포함하여 누구에게도 감염을 일으키지 않으며, 백신은 모유수유 중인 사람의 COVID-19 예방에 효과적입니다. 최근 보고서에 따르면 mRNA COVID-19 백신을 접종받은 모유수유부는 모유에 항체가 있어 아기를 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이러한 항체가 아기에게 어떤 보호 기능을 제공할 수 있는지 확인하려면 더 많은 데이터가 필요합니다.4-7

백신 접종 후 COVID-19 전파 예방: 권장사항 지키기

백신 접종을 완료하면 팬데믹 이전에 했던 많은 활동을 다시 시작할 수 있습니다. 백신 접종을 완료했을 때 할 수 있는 일에 대해 자세히 알아보세요.

면역 체계를 약화하는 질환이 있거나 그러한 약을 복용하고 있다면 백신 접종을 완료하더라도 면역력이 충분하지 못할 수도 있습니다. 담당 의사와 상담하세요. 백신 접종 후에도 계속해서 모든 예방 조치을 지켜야 할 수도 있습니다.

백신 부작용

COVID-19 백신을 접종한 후 부작용이 발생할 수 있으며, 특히 2회 접종이 필요한 백신의 경우 2차 접종 후에 더 많이 발생하는 경향이 있습니다. mRNA COVID-19 백신(모더나 및 화이자-바이오앤텍 백신)을 접종받은 임신부가 임신하지 않은 사람과 다른 부작용을 보고한 바는 없습니다. 백신 접종 후 열이 나면 이유를 막론하고 아세트아미노펜(Tylenol®)을 복용해야 합니다. 열은 임신에 부정적인 영향을 미치기 때문입니다. COVID-19 백신 접종 후 예상되는 일에서 자세히 알아보세요.

COVID-19 백신 접종 후, 드물지만 알레르기 반응이 생긴 사람이 일부 있었습니다. 다른 백신이나 주사 요법(근육, 정맥, 피하 주사)에 알레르기 반응 병력이 있으면 담당 의사와 상담하세요.

의사와 상담할 수 있는 주요 고려사항

  • 심각한 알레르기 반응에 대해 아직 알려지지 않은 위험들
  • 백신 접종의 이점

임신 중에 COVID-19 백신을 접종한 후 알레르기 반응이 생기면 치료를 받을 수 있습니다.

 

임신을 계획하고 있는 사람

COVID-19 백신 접종은 현재 임신을 시도 중이거나 장래에 임신할 가능성이 있는 사람과 그 파트너를 포함하여, 12세 이상의 모든 사람에게 권장됩니다.

존슨앤존슨 얀센(J&J/얀센) COVID-19 백신: 특히 50세 미만의 여성은 드물긴 하지만 백신 접종 후 혈소판 감소를 동반한 혈전증이 발생할 위험이 있음을 인지해야 합니다. 이러한 위험이 발견되지 않은 다른 COVID-19 백신들도 있습니다. J&J/얀센 COVID-19 백신을 맞은 경우 알아야 할 사항을 여기에서 확인하세요. CDC/FDA 성명서를 읽어보시기 바랍니다.

COVID-19 백신 찾기: vaccines.gov에서 검색하거나 438829번에 우편번호 문자 보내기 또는 1-800-232-0233번에 전화하면 가까운 백신 접종소를 찾을 수 있습니다.

참조

  1. Shimabukuro TT, Kim SY, Myers TR, et al. Preliminary Findings of mRNA Covid-19 Vaccine Safety in Pregnant Persons. N Engl J Med 2021; 384:2273-2282. DOI: 10.1056/NEJMoa2104983.
  2. Zauche LH, Wallace B, Smoots AN, et al. Receipt of mRNA COVID-19 vaccines during pregnancy and preconception and risk of self-reported spontaneous abortions, CDC v-safe COVID-19 Vaccine Pregnancy. Research Square (pre-print). https://www.researchsquare.com/article/rs-798175/v1external icon
  3. Goldshtein I, Nevo D, Steinberg DM, et al. Association Between BNT162b2 Vaccination and Incidence of SARS-CoV-2 Infection in Pregnant Women. JAMA. Published online July 12, 2021. doi:10.1001/jama.2021.11035
  4. Gray KJ, Bordt EA, Atyeo C, et al. Coronavirus disease 2019 vaccine response in pregnant and lactating women: a cohort study. Am J Obstet Gynecol. Published online March 25, 2021. DOI:https://doi.org/10.1016/j.ajog.2021.03.023
  5. Perl SH, Uzan-Yulzari A, Klainer H, et al. SARS-CoV-2–Specific Antibodies in Breast Milk After COVID-19 Vaccination of Breastfeeding Women. 2021;325(19):2013–2014. doi:10.1001/jama.2021.5782
  6. Kelly JC, Carter EB, Raghuraman N, et al. Anti–severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 antibodies induced in breast milk after Pfizer-BioNTech/BNT162b2 vaccination. Am J Obstet Gynecol. 2021;225(1):101-103. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2021.03.031external icon
  7. Jakuszko K, Kościelska-Kasprzak K, Żabińska M, et al. Immune Response to Vaccination against COVID-19 in Breastfeeding Health Workers. Vaccines. 2021; 9(6):663. https://doi.org/10.3390/vaccines9060663external icon