유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

중요 업데이트: 헬스케어 시설
CDC는 COVID-19 백신 접종에 응답하기 위해 헬스케어 시스템의 효과적인 운영 방법 일부를 업데이트했습니다. 자세히 보기
업데이트
CDC는 B.1.617.2(델타) 변이에 관해 새로 확보된 증거에 맞추어 백신 접종 완료자를 위한 지침을 업데이트했습니다. CDC는 백신 접종 상태에 관계없이 모든 교사, 교직원, 학생, K-12 학교 방문자가 실내에서는 일률적으로 마스크를 착용할 것을 권장합니다. 가을에는 다중화 예방 전략 실시하에 어린이들이 전면 대면 수업으로 돌아가야 합니다.
업데이트
백악관은 2021년 11월 8일부터 미국에 입국하는 국제 여행자에게 백신 접종을 의무화할 예정이라고 발표했습니다. 미국 입국 심사 시 허용되는 백신에는 미식품의약국(FDA)이 승인 또는 허가한 백신과 WHO 긴급사용 목록에 있는 백신이 포함됩니다. 자세한 정보는 여기에서 확인하세요.
업데이트
미국 입국 여행 요건이 2021년 11월 8일부터 변경됩니다. 자세한 내용은 여기에서 확인하실 수 있습니다.

v-safe 등록

v-safe 등록
2021년 10월 29일 업데이트
페이지 7 중 2

 v-safe 내용 목록 보기 

v-safe-web-mobile-header-01-@2x
v-safe-web-mobile-header-01-@2x

등록 방법

휴대전화와 COVID-19 백신 접종 카드 그림

자신의 스마트폰과 접종받은 COVID-19 백신에 대한 정보가 필요합니다. 이 정보는 백신 접종할 때 받은 백신 접종 기록 카드에서 확인할 수 있습니다. 해당 카드를 찾을 수 없는 경우에는 담당 의료기관에 문의하세요.

v-safe 등록

Español

한국어

Tiếng Việt

中文

  1. vsafe.cdc.gov로 이동합니다. 화면에 표시되는 설명을 확인하고 시작하기를 클릭하세요.
    V-safe 다른 언어: Español | 한국어 | Tiếng Việt | 中文
스크린샷-v-safe 시작 방법
  1. 이름, 휴대전화 번호 및 기타 필요한 정보를 입력하세요. Register(등록)를 클릭합니다.
스크린샷 - v-safe 등록 방법
  1. 스마트폰으로 인증 코드가 포함된 문자 메시지를 받게 됩니다. v-safe에 코드를 입력하고 인증합니다.
스크린샷: v-safe 검증 방법
  1. 화면 상단에서 백신 정보 입력을 클릭합니다.
스크린샷 - v-safe 04 백신 정보 입력 방법
  1. 총 접종 횟수를 입력한 다음, 안내에 따라 각 백신 접종 경험에 대한 정보를 제공합니다. 백신의 종류나 접종 날짜가 기억나지 않는 경우 백신 접종 기록 카드를 참조할 수 있습니다. 카드를 찾을 수 없으면 의료 서비스 제공자에게 문의하세요.
reg-5
reg-5a
  1. 입력한 정보가 올바른지 확인하세요. v-safe에 제출하기 전에 편집 버튼을 선택하여 입력 내용을 수정할 수 있습니다.
스크린샷 - v-safe 제출 방법

7. 축하합니다! 모든 준비가 완료되었습니다! 현지 시간으로 오후 2시 이전에 등록을 완료하면 오후 2시경에 v-safe가 초기 건강 점검을 시작합니다. 오후 2시 이후에 등록하면 v-safe는 등록 직후 초기 건강 점검을 시작합니다. 안내를 따르기만 하면 됩니다.

현지 시각 기준 오후 2시 이전 등록:

스크린샷 - v-safe 체크인 방법 (b)

현지 시각 기준 오후 2시 이후 등록:

스크린샷 - v-safe 체크인 방법 (a)