유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.
V-safe, 예방 접종 후 건강 검사기
예방 접종을 받으세요.
스마트폰을 준비하세요.
v-safe를 시작하세요.
COVID-19 백신 접종 후 스마트폰을 사용하여 CDC에 부작용을 알리세요. 또한, 두 번째 백신 접종이 필요한 경우 알림이 전송됩니다.
V-safe는 스마트폰을 통해 문자 메시지와 웹 설문조사 기능을 이용하여 COVID-19 백신 접종 후 개인별 건강 상태를 확인하는 수단입니다. v-safe를 이용하시면 COVID-19 백신 접종 후 부작용이 있을 경우 CDC에 이를 신속히 알릴 수 있습니다. 웹 설문 조사의 답변 내용에 따라, 귀하의 상태를 확인하고 정보를 더 수집하기 위해 CDC 관계자가 전화를 드릴 수 있습니다. V-safe는 또한, COVID-19 백신 2차 접종이 필요한 경우 접종 시기를 알려드릴 것입니다.
참고: V-safe로는 COVID-19 백신 접종을 예약할 수 없으며, 공식적인 COVID-19 접종 기록으로 V-safe를 사용할 수도 없습니다. 백신 접종소에서 COVID-19 백신 접종 카드를 제공할 것입니다. 카드를 분실하였거나 수령하지 못한 경우 취해야 할 조치를 포함하여 COVID-19 백신 접종 카드에 대한 정보를 자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요.
COVID-19 백신 접종을 예약, 재예약 또는 취소해야 하는 경우, 이용한 예약처 또는 귀하 지역의 백신 제공자에게 연락하세요. 주 또는 지역 보건부, 고용주나 백신 제공자가 해당될 수 있습니다.
V-safe는 의학적 조언을 제공하지 않습니다. COVID-19 백신 접종 후 어느 때든 우려 증상 또는 건강 문제가 나타나면, 의사에게 문의하세요. 또한 v-safe에서 백신 접종 후 경험을 보고하지 못하면(건강 진단을 건너뛰었거나 건강 진단 기한이 만료) 백신 부작용 보고 시스템(VAERS)external icon에서 백신 접종 부작용을 보고할 수 있습니다.
v-safe 등록 및 사용 방법
스마트폰과 접종받은 COVID-19 백신과 관련된 정보가 필요합니다. 이 정보는 백신 접종 중에 받은 백신 접종 기록 카드에서 확인할 수 있습니다. 이 카드를 찾을 수 없는 경우 의료기관에 문의하세요.
등록 절차
- vsafe.cdc.gov 페이지로 이동합니다. 화면에 표시되는 설명을 읽고 시작하기를 클릭하세요.
Español | 한국어 | Tiếng Việt | 中文
- 이름, 휴대전화 번호 및 기타 필요한 정보를 입력하세요. Register(등록)를 클릭합니다.
- 스마트폰으로 인증 코드가 포함된 문자 메시지를 받게 됩니다.
v-safe에 코드를 입력하고 Verify(확인)을 클릭합니다.
- 화면 상단에서 Enter vaccine information(백신 정보 입력)을 클릭합니다.
- 접종받은 COVID-19 백신을 선택하세요(백신 접종 기록 카드에서 확인할 수 있습니다. 카드를 찾을 수 없다면 해당 의료기관에 문의하세요). 백신 접종 날짜를 입력하고 다음을 클릭합니다.
- 백신 정보가 정확한지 확인하세요. 정보가 정확하면 제출을 클릭합니다. 정확하지 않으면 돌아가기를 클릭하여 수정하세요.
- 축하합니다! 모든 준비가 완료되었습니다! 현지 시각으로 오후 2시 전에 등록을 마치면 v-safe는 그날 오후 2시경에 첫 번째 건강 진단을 시작합니다. 오후 2시 이후에 등록하는 경우에는 v-safe가 등록 후 즉시 첫 번째 건강 진단을 시작합니다. 지침을 따르기만 하면 됩니다.
현지 시각 기준 오후 2시 이전 등록:
현지 시각 기준 오후 2시 이후 등록:
