유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

V-safe, 예방 접종 후 건강 검사기

V-safe, 예방 접종 후 건강 검사기
V-safe, 예방 접종 후 건강 검사기 그래픽
V-safe, 예방 접종 후 건강 검사기 그래픽

예방 접종을 받으세요.

스마트폰을 준비하세요.

v-safe를 시작하세요.

COVID-19 백신 접종 후 스마트폰을 사용하여 CDC에 부작용을 알리세요. 또한, 두 번째 백신 접종이 필요한 경우 알림이 전송됩니다.

V-safe is a smartphone-based tool that uses text messaging and web surveys to provide personalized health check-ins after you receive a COVID-19 vaccination. Through v-safe, you can quickly tell CDC if you have any side effects after getting the COVID-19 vaccine. Depending on your answers, someone from CDC may call to check on you and get more information.

V-safe will also remind you to get your second COVID-19 vaccine dose if you need one. V-safe cannot schedule vaccine appointments, including second doses of COVID-19 vaccines. If you need to schedule, reschedule, or cancel a COVID-19 vaccination appointment, contact the location that set up your appointment or a vaccine provider in your area. This may be your state or local health department, employer, or vaccine provider. ​

v-safe 등록 및 사용 방법

등록

스마트폰과 접종받은 COVID-19 백신과 관련된 정보가 필요합니다. 이 정보는 백신 접종 중에 받은 백신 접종 기록 카드에서 확인할 수 있습니다. 이 카드를 찾을 수 없는 경우 의료기관에 문의하세요.

v-safe 등록
스마트폰과 covid-19 백신 접종 카드가 포함되어 있는 아이콘

등록 절차

  1. vsafe.cdc.gov 페이지로 갑니다. 화면에 표시되는 설명을 읽고 시작하기를 클릭합니다.
    시작하는 방법을 보여주는 스크린샷
  2. 이름, 휴대전화 번호 및 기타 필요한 정보를 입력하세요. Register(등록)를 클릭합니다.
    등록 버튼을 보여주는 스크린샷
  3. 스마트폰으로 인증 코드가 포함된 문자 메시지를 받게 됩니다.
    v-safe에 코드를 입력하고 Verify(확인)을 클릭합니다.
    확인 화면을 보여주는 스크린샷
  4. 화면 상단에서 Enter vaccine information(백신 정보 입력)을 클릭합니다.
    백신 정보 입력 화면을 보여주는 스크린샷
  5. 접종받은 COVID-19 백신을 선택하세요(백신 접종 기록 카드에서 확인할 수 있습니다. 카드를 찾을 수 없다면 해당 의료기관에 문의하세요). 백신 접종 날짜를 입력하고 다음을 클릭합니다.
    다음 버튼을 보여주는 스크린샷
  6. 백신 정보가 정확한지 확인하세요. 정보가 정확하면 제출을 클릭합니다. 정확하지 않으면 돌아가기를 클릭하여 수정하세요.
    제출 방법을 보여주는 스크린샷
  7. 축하합니다! 모든 준비가 완료되었습니다! 현지 시각으로 오후 2시 전에 등록을 마치면 v-safe는 그날 오후 2시경에 첫 번째 건강 진단을 시작합니다. 오후 2시 이후에 등록하는 경우에는 v-safe가 등록 후 즉시 첫 번째 건강 진단을 시작합니다. 지침을 따르기만 하면 됩니다.

현지 시각 기준 오후 2시 이전 등록:

오후 2시 이후 진단 화면을 보여주는 스크린샷

현지 시각 기준 오후 2시 이후 등록:

오후 2시 이전 진단 화면을 보여주는 스크린샷
시계 아이콘

 

다음 과정은 어떻게 됩니까?

v-safe에서 다음 번 체크인을 위해 오후 무렵에 알림 문자 메시지를 보낼 것입니다. 문자 메시지에 있는 링크를 클릭하여 체크인을 시작하세요.

v-safe 건강 진단 완료

  1. 스마트폰으로 v-safe 체크인 안내 문자 메시지를 받은 후 준비가 되면 링크를 클릭하세요. 주의: v-safe 일간 설문조사 링크는 링크를 받은 날 현지 시간으로 오후 11:59에 종료됩니다. 주간 설문조사 링크는 링크를 받은 날부터 6일 후 현지 시간으로 오후 11:59에 종료됩니다.
    오후 2시 이전 진단 화면을 보여주는 스크린샷
  2. 지시에 따라 체크인을 마치세요.
    오후 2시 이후 진단 화면을 보여주는 스크린샷
v-safe와 관련하여 도움이 필요하십니까?
헤드셋을 착용한 사람 아이콘

v-safe와 관련하여 도움이 필요하십니까?

Live v-safe support:
Available Monday-Friday 8:00 a.m. – 8:00 p.m. ET
전화번호: 800-CDC-INFO(800-232-4636), TTY: 888-232-6348
Email:
최종 업데이트 2021년 1월 15일