유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

중요 업데이트: 헬스케어 시설
CDC는 COVID-19 백신 접종에 응답하기 위해 헬스케어 시스템의 효과적인 운영 방법 일부를 업데이트했습니다. 자세히 보기
업데이트
CDC는 B.1.617.2(델타) 변이에 관해 새로 확보된 증거에 맞추어 백신 접종 완료자를 위한 지침을 업데이트했습니다. CDC는 백신 접종 상태에 관계없이 모든 교사, 교직원, 학생, K-12 학교 방문자가 실내에서는 일률적으로 마스크를 착용할 것을 권장합니다. 가을에는 다중화 예방 전략 실시하에 어린이들이 전면 대면 수업으로 돌아가야 합니다.
업데이트
백악관은 2021년 11월 8일부터 미국에 입국하는 국제 여행자에게 백신 접종을 의무화할 예정이라고 발표했습니다. 미국 입국 심사 시 허용되는 백신에는 미식품의약국(FDA)이 승인 또는 허가한 백신과 WHO 긴급사용 목록에 있는 백신이 포함됩니다. 자세한 정보는 여기에서 확인하세요.
업데이트
미국 입국 여행 요건이 2021년 11월 8일부터 변경됩니다. 자세한 내용은 여기에서 확인하실 수 있습니다.

권장 일정에 맞추어 백신 맞기

권장 일정에 맞추어 백신 맞기
2022년 1월 16일 업데이트

최신 권장사항을 따라 백신 접종하기

최신 권장 완료(up to date)는 적절한 부스터샷 접종을 포함하여 권장하는 모든 COVID-19 백신을 접종했음을 의미합니다.

백신 접종 완료(fully vaccinated)는 COVID-19 백신 기본 시리즈를 접종했다는 의미입니다.

COVID-19 백신

미국에서 사용되는 COVID-19 백신은 코로나바이러스로 인한 중증질환, 입원, 심지어 사망까지 예방하는 데 효과적입니다. 다른 질병에 대한 백신과 마찬가지로, 최신 권장사항을 따라 접종을 마친 사람은 최대한의 보호력을 갖출 수 있습니다. CDC는 5세 이상 모두가 COVID-19 백신 기본 시리즈를 접종하고 때가 되면 부스터샷을 접종받을 것을 권장합니다.

언제가 최신 권장 완료로 간주됩니까?

아래 열거한 현재 권장사항을 따랐을 때 COVID-19 백신 최신 권장 완료가 됩니다. 권장사항은 연령, 건강 상태, 백신 첫 접종 시기에 따라 다릅니다.

면역저하자의 대부분은 기본 백신 시리즈의 일부로 추가 접종이 필요할 것입니다.

현재 모든 사람이 부스터샷 권장 대상인 것은 아닙니다.

화이자-바이오엔텍 [1]


권장 연령
5세 이상

기본 시리즈
2회 접종[3,4]
3주(21일) 간격을 두고 접종 [5]

백신 접종 완료
기본 시리즈의 마지막 접종 후 2주 경과

부스터샷
12세 이상은 모두 기본 시리즈의 마지막 접종 후 5개월이 지나면 부스터샷을 접종해야 합니다.

  • 12-17세 청소년은 COVID-19 백신 부스터샷으로 화이자-바이오엔텍만 접종 가능
  • 18세 이상은 화이자-바이오엔텍 또는 모더나(mRNA COVID-19 백신) 중의 하나로 부스터샷 접종

보호력 강화(boosted) 상태
부스터샷 접종 직후부터 최신 권장 접종을 끝내고 '보호력이 강화(boosted)'된 것으로 간주합니다.

모더나 [1]


권장 연령
18세 이상

기본 시리즈
2회 접종[3]
4주(28일) 간격을 두고 접종 [5]

백신 접종 완료
기본 시리즈의 마지막 접종 후 2주 경과

부스터샷
18세 이상은 모두 기본 시리즈의 마지막 접종 후 5개월이 지나면 화이자-바이오엔텍 또는 모더나(mRNA COVID-19 백신)로 부스터샷을 접종해야 합니다.

보호력 강화(boosted) 상태
부스터샷 접종 직후부터 최신 권장 접종을 끝내고 '보호력이 강화(boosted)'된 것으로 간주합니다.

존슨앤존슨 얀센 [1,2]


권장 연령
18세 이상

기본 시리즈
1회 접종

백신 접종 완료
1차 접종 후 2주 경과

부스터샷
18세 이상은 모두 J&J/얀센 COVID-19 백신 첫 번째 접종 후 2개월이 지나면 화이자-바이오엔텍 또는 모더나(mRNA COVID-19 백신)로 부스터샷을 접종해야 합니다. 경우에 따라서 부스터샷으로 J&J/얀센을 접종받을 수도 있습니다.

보호력 강화(boosted) 상태
부스터샷 접종 직후부터 최신 권장 접종을 끝내고 '보호력이 강화(boosted)'된 것으로 간주합니다.

1 이전 접종 때 심각한 알레르기 반응이 있거나 COVID-19 백신 성분에 알레르기가 있는 것으로 진단 받은 경우에는 해당 백신을 맞으면 안 됩니다. 어떤 유형의 COVID-19 백신을 접종받지 말라는 지시를 받은 경우, 다른 유형의 백신을 접종받을 수도 있습니다.

2 CDC는 mRNA(화이자-바이오엔텍 또는 모더나) 백신을 선호하는 내용을 포함하도록 COVID-19 백신 관련 권고를 업데이트하였습니다. 얀센(존슨앤존슨) COVID-19 백신 사용에 관한 업데이트된 지침을 확인해보세요.

3 이러한 백신의 기본 접종 시리즈에는 중등증에서 중증의 면역저하자인 18세 이상을 대상으로 한 3차 접종도 포함됩니다. 3차 접종은 기본 시리즈의 2차 접종일로부터 28일 후에 접종받습니다.

4 이 백신의 기본 접종 시리즈에는 중등증에서 중증의 면역저하자인 5-17세를 대상으로 한 3차 접종도 포함됩니다. 3차 접종은 기본 시리즈의 2차 접종일로부터 28일 후에 접종받습니다.

5 권장하는 3주 또는 4주 간격에 최대한 맞추어 2차 접종을 받아야 합니다. 2차 접종을 이보다 더 빨리 받으면 안 됩니다.

화이자-바이오엔텍[1]

모더나[1]

존슨앤존슨 얀센[1,2]

화이자-바이오엔텍[1]

권장 연령
5세 이상

모더나[1]

권장 연령
18세 이상

존슨앤존슨 얀센[1,2]

권장 연령
18세 이상

화이자-바이오엔텍[1]

기본 시리즈
2회 접종[3,4]
3주(21일) 간격을 두고 접종 [5]

모더나[1]

기본 시리즈
2회 접종 [3]
4주(28일) 간격을 두고 접종 [5]

존슨앤존슨 얀센[1,2]

기본 시리즈
1회 접종

화이자-바이오엔텍[1]

백신 접종 완료
기본 시리즈의 마지막 접종 후 2주 경과

모더나[1]

백신 접종 완료
기본 시리즈의 마지막 접종 후 2주 경과

존슨앤존슨 얀센[1,2]

백신 접종 완료
1차 접종 후 2주 경과

화이자-바이오엔텍[1]

부스터샷
12세 이상은 모두 기본 시리즈의 마지막 접종 후 5개월이 지나면 부스터샷을 접종해야 합니다.

  • 12-17세 청소년은 COVID-19 백신 부스터샷으로 화이자-바이오엔텍만 접종 가능
  • 18세 이상은 화이자-바이오엔텍 또는 모더나(mRNA COVID-19 백신) 중의 하나로 부스터샷 접종

모더나[1]

부스터샷
18세 이상은 모두 기본 시리즈의 마지막 접종 후 5개월이 지나면 화이자-바이오엔텍 또는 모더나(mRNA COVID-19 백신)로 부스터샷을 접종해야 합니다.

존슨앤존슨 얀센[1,2]

부스터샷
18세 이상은 모두 J&J/얀센 COVID-19 백신 첫 번째 접종 후 2개월이 지나면 화이자-바이오엔텍 또는 모더나(mRNA COVID-19 백신)로 부스터샷을 접종해야 합니다. 경우에 따라서 부스터샷으로 J&J/얀센을 접종받을 수도 있습니다.

화이자-바이오엔텍[1]

보호력 강화(boosted) 상태
부스터샷 접종 직후부터 최신 권장 접종을 끝내고 '보호력이 강화(boosted)'된 것으로 간주합니다.

모더나[1]

보호력 강화(boosted) 상태
부스터샷 접종 직후부터 최신 권장 접종을 끝내고 '보호력이 강화(boosted)'된 것으로 간주합니다.

존슨앤존슨 얀센[1,2]

보호력 강화(boosted) 상태
부스터샷 접종 직후부터 최신 권장 접종을 끝내고 '보호력이 강화(boosted)'된 것으로 간주합니다.

1 이전 접종 때 심각한 알레르기 반응이 있거나 COVID-19 백신 성분에 알레르기가 있는 것으로 진단 받은 경우에는 해당 백신을 맞으면 안 됩니다. 어떤 유형의 COVID-19 백신을 접종받지 말라는 지시를 받은 경우, 다른 유형의 백신을 접종받을 수도 있습니다.

2 CDC는 mRNA(화이자-바이오엔텍 또는 모더나) 백신을 선호하는 내용을 포함하도록 COVID-19 백신 관련 권고를 업데이트하였습니다. 얀센(존슨앤존슨) COVID-19 백신 사용에 관한 업데이트된 지침을 확인해보세요.

3 이러한 백신의 기본 접종 시리즈에는 중등증에서 중증의 면역저하자인 18세 이상을 대상으로 한 3차 접종도 포함됩니다. 3차 접종은 기본 시리즈의 2차 접종일로부터 28일 후에 접종받습니다.

4 이 백신의 기본 접종 시리즈에는 중등증에서 중증의 면역저하자인 5-17세를 대상으로 한 3차 접종도 포함됩니다. 3차 접종은 기본 시리즈의 2차 접종일로부터 28일 후에 접종받습니다.

5 권장하는 3주 또는 4주 간격에 최대한 맞추어 2차 접종을 받아야 합니다. 2차 접종을 이보다 더 빨리 받으면 안 됩니다.