유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

필수 근로자 COVID-19 백신 툴킷

필수 근로자 COVID-19 백신 툴킷

고용주 및 근로자를 위한 정보

2021년 2월 19일 업데이트

CDC는 이 툴킷에 더 많은 자료를 계속 추가할 것입니다. 업데이트를 자주 확인해 주세요.

마스크를 쓴 여자가 '저는 COVID-19 백신을 접종했습니다! 당신도 중요한 사람입니다. 코로나 백신을 접종하세요!'라는 문구를 들고 엄지 손가락을 들고 있음 (백신은 보호 기능을 한 단계 더 더해줍니다. www.cdc.gov

일부 주에서는 이미 필수 근로자에게 COVID-19 예방을 위한 백신이 제공되고 있습니다. 이 백신은 곧 전국의 필수 근로자들에게 제공될 것입니다. CDC는 고용주들이 이 중요한 새로운 예방 도구에 대해 필수 근로자들을 교육할 때 도움이 되는 툴킷을 제공했습니다.

이 툴킷은 누구를 위한 것입니까? 

이 툴킷은 필수 근로자의 고용주를 위한 것입니다. 필수 근로자는 중요 인프라 분야에서 업무를 수행하고 미국에 사는 사람들이 매일 의존하는 서비스와 기능을 담당하여 유지합니다. 필수 근로자의 유형은 다양하며 경찰관, 소방관, 교육 기관, 보육시설, 식료품점 근로자 등이 이에 해당됩니다.

이 툴킷의 목적은 무엇입니까? 

이 툴킷은 각 조직이 근로자에게 COVID-19 백신에 대해 교육하고, 백신 접종의 장점에 대한 인식을 높이며, 일반적인 질문과 우려 사항을 해결하는 데 도움을 줍니다.

시작 방법

현지 보건부와 협력하세요

현지 보건부와 아직 협력 관계에 있지 않다면 도움 요청을 고려하세요. 보건부의 백신 접종 프로그램은 백신 접종 병원과 협력하고, 홍보 프레젠테이션에 담당자를 불러오며, 기타 전문 지식을 제공하는 데 도움을 줄 것입니다.

  • 귀하의 조직에서 공감할 수 있는 언어, 어조, 형식으로 주요 메시지를 수정하세요. 직원에게 효과적인 방법을 적용하세요.
  • 템플릿 서신을 맞춤 조정하고 직원들에게 전달하거나 이메일로 전송하여 COVID-19 백신 교육 활동을 소개하세요.
  • 포스터를 인쇄하여 유인물로 사용하거나 사무실, 건물 및 기타 직원이 사용하는 장소에서 눈에 잘 띄는 곳에 게시하세요.
  • COVID-19 백신 프레젠테이션ppt icon[3.7MB, 16페이지]을 직원들에게 알맞게 조정하고 디지털 및 직원 소통 채널을 통해 홍보하세요. 할 수 있으면 가상 프레젠테이션으로 진행하고 여의치 않으면 COVID-19 안전 예방 조치에 따라 대면 프레젠테이션을 진행합니다. 직원 보건 교육 담당자가 없으면 현지 보건부에서 강사를 파견해줄 수 있는지 문의하세요. FAQ 사본을 배포합니다.
  • 기사, 블로그 게시물, 소셜 미디어 게시물로 직원을 계속 교육하세요.
  • 백신을 접종한 근로자들이 스티커를 붙이고, 소셜 미디어에 백신 접종 셀카를 게시하도록 권장하세요.

직원들과의 커뮤니케이션

정보와 자주묻는질문

이 웹사이트의 정보를 사용하여 직장에서 제기되는 COVID-19 백신 관련 질문에 답하세요. FAQ를 다운로드할 수도 있습니다.

고용주를 위한 정보

직원을 위한 정보

포스터/전단지

이 포스터/전단지는 백신 접종을 받기로 결정하도록 지역사회 구성원을 장려하고 지원합니다. 인쇄하여 건물 및 지역사회의 여러 장소에 게시하세요.

COVID-19 백신 팩트시트 소개

필수 근로자 포스터

필수 근로자의 COVID-19 백신 접종을 권장하는 포스터입니다. COVID-19 백신을 맞으면 직장과 집에서 보호벽이 한층 더 강화됩니다.

포스터 보기 및 다운로드

COVID-19 백신 팩트시트 소개 섬네일

COVID-19 백신 팩트시트 소개

COVID-19 백신에 대한 정보를 쉽게 풀어 쓴 팩트시트입니다. 백신(주사)은 COVID-19 팬데믹과 맞서 싸우는 데 필요한 도구 중 하나입니다. 백신은 인체가 바이러스와 싸울 준비 태세를 갖추도록 인체의 자연 방어 기능과 협력합니다.

팩트시트 보기 및 다운로드(다국어 지원)

일러스트 소설 팩트시트 섬네일

COVID-19 백신 일러스트 소설

이 일러스트 소설을 사용하여 지역사회에서 COVID-19 백신 접종을 홍보하세요. 이 만화 형식의 그래픽에는 보육원 근로자가 COVID-19 백신 접종을 받기로 결정하는 이야기가 담겨 있습니다.

일러스트 소설 보기 및 다운로드(스페인어 지원)

인쇄용 스티커

stickers_thumb

직원이 COVID-19 백신을 접종받은 사람들에게 배포할 수 있는 인쇄용 스티커

레터 용지 한 장 크기의 스티커 용지 또는 표준 프리컷 1 2/3" 레이블과 호환됩니다.

COVID-19 백신 스티커 보기 및 다운로드(스페인어도 있음)

소셜 미디어

여기에 있는 메시지와 이미지를 Facebook, Twitter, LinkedIn 등 귀하의 조직에서 사용하는 다양한 소셜 미디어 채널에서 사용할 수 있습니다. 해시태그 #SleeveUp를 붙여 그대로 사용하거나 귀사의 고유한 해시태그를 추가하세요.

소셜 미디어 메시지 샘플

  • 백신 접종은 COVID-19로 인한 질병을 예방하는 가장 좋은 방법입니다. https://bit.ly/3bP6zSN외부 아이콘을 방문하여 가까운 #COVID19 백신 접종 장소를 찾으세요.
  • 귀하는 필수 노동자 그 이상으로 중요합니다. 귀하는 가족에게 없어서는 안 될 존재입니다. 오늘 https://bit.ly/3bP6zSN외부 아이콘을 방문하여 #COVID19 백신 접종 방법을 알아보세요.
  • 우리 모두는 귀하의 보살핌을 받아왔습니다. 이제 귀하 자신을 돌볼 시간입니다. https://bit.ly/3bP6zSN외부 아이콘을 방문하여 가까운 #COVID19 백신 접종 장소를 알아보세요.
  • #COVID19 백신에 대한 최신 정보를 확인하세요. cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines를 방문하여 자세한 내용을 알아보세요.
소셜 미디어 그래픽

백신 웹 위젯을 받는 방법

CDC가 제공하는 위젯을 조직의 웹사이트에 가장 효과적인 방식으로 배치해보세요. 이 위젯의 목적은 코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19) 백신 관련 최신 정보를 더 많이 이용하도록 접근성을 향상시키는 것입니다.


이 "COVID-19 백신은 어떻게 접종받습니까?" 위젯을 배치하려면 아래 코드를 복사하세요.

<div data-cdc-widget="HDFinderCOVIDVaccination" data-theme="theme1" data-widget-max-height="629px"></div><script src="https://www.cdc.gov/TemplatePackage/contrib/widgets/tp-widget-external-loader.js?ac=20210201"></script>


이 "COVID-19 백신은 어떻게 접종받습니까?" 위젯을 배치하려면 아래 코드를 복사하세요.

<div data-cdc-widget="HDFinderCOVIDVaccination" data-theme="theme2" data-widget-max-height="629px"></div><script src="https://www.cdc.gov/TemplatePackage/contrib/widgets/tp-widget-external-loader.js?ac=20210201"></script>

이러한 자료에 우리 단체의 로고를 넣을 수 있습니까? 

이 툴킷의 자료에 조직의 로고를 넣을 수는 있지만, 자료에 CDC URL(cdc.gov)을 남겨두어야 합니다.