유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

백신 접종을 완전히 완료한 경우
CDC는 백신 완전 접종자를 위한 지침을 업데이트했습니다. 백신 완전 접종자를 위한 권고사항을 확인하세요.
학교 관련 중요 업데이트
CDC는 학교에서 2020-2021학년도에도 현행 COVID-19 예방 전략을 계속 적용할 것을 권장합니다. 자세히 보기
중요 업데이트: 헬스케어 시설
CDC는 COVID-19 백신 접종에 응답하기 위해 헬스케어 시스템의 효과적인 운영 방법 일부를 업데이트했습니다. 자세히 보기
업데이트
백신을 접종하면 중증질환, 입원, 사망을 예방할 수 있습니다. 백신을 아직 접종받지 않은 사람은 백신을 접종받고, 백신 접종을 완료할 때까지 계속해서 마스크를 착용해야 합니다. 델타 변이의 경우에는 이것이 그 어느 때보다 중요합니다. CDC는 델타 변이에 대해 새롭게 나오는 증거를 기반으로 백신 접종 완료자를 위한 지침을 업데이트했습니다.
업데이트
CDC는 B.1.617.2(델타) 변이에 관해 새로 확보된 증거에 맞추어 백신 접종 완료자를 위한 지침을 업데이트했습니다. CDC는 백신 접종 상태에 관계없이 모든 교사, 교직원, 학생, K-12 학교 방문자가 실내에서는 일률적으로 마스크를 착용할 것을 권장합니다. 가을에는 다중화 예방 전략 실시하에 어린이들이 전면 대면 수업으로 돌아가야 합니다.

COVID-19 백신 접종의 이점

COVID-19 백신 접종의 이점

COVID-19 백신의 안전성

  • COVID-19 백신들은 수십 년간 확인된 과학적 지식을 바탕으로 개발되었습니다.
  • COVID-19 백신은 실험용이 아니며, 요구되는 임상 시험 단계를 모두 거쳤습니다. 광범위한 테스트와 모니터링을 통해 이 백신들은 안전하고 효과적이라는 것이 입증되었습니다.
  • COVID-19 백신은 미국 역사상 가장 집중적인 안전 모니터링을 거쳤으며 지금도 계속해서 모니터링 되고 있습니다. 연방 파트너가 COVID-19 백신 효과를 확인하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

COVID-19 백신은 효과적입니다

백신 완전 접종자가 되면 수행할 수 있는 활동이 증가합니다

  • COVID-19 백신 접종을 완료하면 팬데믹 전에 했던 많은 활동을 재개할 수 있습니다. 마스크 착용이나 6 피트 거리두기 없이 활동을 재개할 수 있습니다. 단, 현지 사업체 및 일터 지침을 포함하여 연방, 주, 지방, 부족, 자치구역 법규 및 규정에서 달리 요구하는 경우는 예외입니다.
  • 화이자-바이오앤텍 또는 모더나 COVID-19 백신 2차 접종 후 2주 또는 존슨앤존슨 얀센 COVID-19 백신 1회 접종 후 2주가 될 때까지는 백신 접종 완료로 간주하지 않습니다. 백신 접종을 완료할 때까지 나와 남을 보호하기 위해 기존의 모든 방역 수칙을 계속 지켜야 합니다.
  • 기저질환이 있거나 면역이 약해진 사람들을 위한 COVID-19 백신 접종에 관해 자세히 알아보세요.

COVID-19 백신 접종은 안전하게 면역력을 구축하는 데 도움이 됩니다

  • COVID-19 감염 이력 여부에 관계없이 백신을 접종받아야 합니다. 연구에 따르면 백신 접종은 COVID-19에서 회복한 사람들을 보호하는 데도 큰 도움이 됩니다.
  • 단일 클론 항체 또는 회복성 혈장으로 COVID-19 치료를 받았거나, 성인 또는 소아 다기관염증증후군(MIS-A 또는 MIS-C) 병력이 있는 분들을 위한 임상적 고려사항에 관해 자세히 알아보세요.
  • COVID-19는 백신을 맞지 않은 사람들에게는 여전히 위협적입니다. COVID-19에 걸린 사람들 가운데 일부는 중태에 빠져 입원 치료를 받게 될 수 있으며, 어떤 사람들은 감염 후 몇 주 또는 그 이상 지속되는 건강 문제를 겪습니다. 감염되었을 때 증상이 없었던 사람들도 이러한 지속적인 건강 문제를 겪을 수 있습니다.

COVID-19 백신 접종 후 면역

  • COVID-19 백신에 관해서는 연구되어야 할 내용이 여전히 많으며, CDC는 지속적으로 관련 증거들을 검토해서 지침을 업데이트하고 있습니다. 백신 접종을 받은 사람들에게 예방 효과가 얼마나 오래 지속되는지는 아직 정확히 모릅니다.
  • 우리가 확실히 알고 있는 것은 COVID-19가 많은 사람에게 매우 심각한 질병과 사망을 초래했다는 것입니다.
  • COVID-19에 감염되면 가족과 친지 등 사랑하는 사람들에게도 감염시킬 수 있고 그 분들을 중태에 빠뜨릴 수도 있습니다. COVID-19 백신을 접종받는 것이 더 안전한 선택입니다.
  • 면역 억제제 복용자들을 포함하여, 면역이 약화된 상태의 사람들에게 백신이 어떤 효과가  있는지에 관한 데이터가 현재로서는 부족합니다. 면역 약화 상태에서 백신 접종을 완료한 분들이 고려할 사항을 자세히 알아보세요.

COVID-19 백신 접종으로 COVID-19에 감염될 수 없습니다

어떠한 COVID-19 백신에도 COVID-19를 유발하는 살아있는 바이러스가 들어있지 않습니다. 따라서 COVID-19 백신 접종으로 COVID-19에 감염될 수 없습니다. COVID-19 백신 관련 사실을 자세히 알아보세요.